Текст и перевод песни Cartola - A Cor da Esperança

A Cor da Esperança

Sinto vibrando no ar
E sei que não é vã
A cor da esperança
A esperança no amanhã

Amanhã
A tristeza vai transformar-se em alegria
E o sol vai brilhar no céu de um novo dia
Vamos sair pelas ruas, pelas ruas da cidade
Peito aberto, cara ao sol da felicidade

E no canto de amor assim
Sempre vão surgir em mim
Novas fantasias

Sinto vibrando no ar
E sei que não é vã
A cor da esperança
A esperança do amanhã

Amanhã
A tristeza vai transformar-se em alegria
E o sol vai brilhar no céu de um novo dia
Vamos sair pelas ruas, pelas ruas da cidade
Peito aberto, cara ao sol da felicidade

E no canto de amor assim
Sempre vão surgir em mim
Novas fantasias

Sinto vibrando no ar
E sei que não é vã
A cor da esperança
A esperança do amanhã
Do amanhã, do amanhã

Цвет надежды

Чувствую, как вибрирует в воздухе,
И знаю, что это не напрасно -
Цвет надежды,
Надежда на завтрашний день.

Завтра
Грусть превратится в радость,
И солнце засияет в небе нового дня.
Мы выйдем на улицы, на улицы города,
С открытой душой, лицом к солнцу счастья.

И в этой песне любви,
Всегда будут рождаться во мне
Новые фантазии.

Чувствую, как вибрирует в воздухе,
И знаю, что это не напрасно -
Цвет надежды,
Надежда на завтрашний день.

Завтра
Грусть превратится в радость,
И солнце засияет в небе нового дня.
Мы выйдем на улицы, на улицы города,
С открытой душой, лицом к солнцу счастья.

И в этой песне любви,
Всегда будут рождаться во мне
Новые фантазии.

Чувствую, как вибрирует в воздухе,
И знаю, что это не напрасно -
Цвет надежды,
Надежда на завтрашний день,
Завтрашнего дня, завтрашнего дня.