Текст и перевод песни Cartola - Cordas de Aço

Cordas de Aço

Ah, essas cordas de aço
Este minúsculo braço
Do violão que os dedos meus acariciam
Ah, esse bojo perfeito
Que trago junto ao meu peito
Só você, violão
Compreende porque perdi toda alegria
E no entanto, meu pinho
Pode crer, eu adivinho
Aquela mulher
Até hoje está nos esperando
Solte o seu som da madeira
Eu, você e a companheira
À madrugada iremos pra casa
Cantando
Ah, essas cordas de aço
Esse minúsculo braço
Do violão que os dedos meus acariciam
Ah, esse bojo perfeito
Que trago junto ao meu peito
Só você, violão
Compreende porque perdi toda alegria
Ai, ai

Steel Strings

Oh, these steel strings
This tiny arm
Of the guitar which my fingers caress
Oh, this perfect soundbox
That I carry close to my chest
Only you, guitar
Understand why I have lost all joy
And nevertheless, my pinewood
Believe me, I guess
That woman
Still waits for us today
Let out your sound from the wood
Me, you and our companion
By dawn we will go home
Singing
Oh, these steel strings
This tiny arm
Of the guitar which my fingers caress
Oh, this perfect soundbox
That I carry close to my chest
Only you, guitar
Understand why I have lost all joy
Sigh, sigh