Dê-me Graças, Senhora - Cartola перевод на немецкий

Dê-me Graças, Senhora

O sol, a lua, a terra, o mar
É um mundo novo em teu olhar
Estrelas vejo a cintilar
E brisa amena ao te fitar

És indelével como a flor
Qual foi o Deus teu escultor
Que ouvia a voz e a voz dizia
Eu sou a mãe de Deus, Virgem Maria

O sol, a lua, a terra, o mar
É um mundo novo em teu olhar
Estrelas vejo a cintilar
E brisa amena ao te fitar

És indelével como a flor
Qual foi o Deus teu escultor
Que ouvia a voz e a voz dizia
Eu sou a mãe de Deus, Virgem Maria

Dê-me graças, senhora
Um sorriso a quem chora
Onde há ódio eu vos peço
Que ponha amor e assim
Eu serei mais feliz que sou

O sol, a lua, a terra, o mar
É um mundo novo em teu olhar
Estrelas vejo a cintilar
E brisa amena ao te fitar

És indelével como a flor
Qual foi o Deus teu escultor
Que ouvia a voz e a voz dizia
Eu sou a mãe de Deus, Virgem Maria

Eu sou a mãe de Deus, Virgem Maria
Eu sou a mãe de Deus, Virgem Maria
Eu sou a mãe de Deus, Virgem Maria

Gewähre mir Gnade, Herrin

Die Sonne, der Mond, die Erde, das Meer
Ist eine neue Welt in deinem Blick
Sterne sehe ich funkeln
Und sanfte Brise, wenn ich dich betrachte

Du bist unvergänglich wie die Blume
Welcher Gott war dein Bildhauer
Der die Stimme hörte und die Stimme sagte
Ich bin die Mutter Gottes, Jungfrau Maria

Die Sonne, der Mond, die Erde, das Meer
Ist eine neue Welt in deinem Blick
Sterne sehe ich funkeln
Und sanfte Brise, wenn ich dich betrachte

Du bist unvergänglich wie die Blume
Welcher Gott war dein Bildhauer
Der die Stimme hörte und die Stimme sagte
Ich bin die Mutter Gottes, Jungfrau Maria

Gewähre mir Gnade, Herrin
Ein Lächeln dem, der weint
Wo Hass ist, bitte ich Euch
Dass Ihr Liebe hinbringt, und so
Werde ich glücklicher sein, als ich bin

Die Sonne, der Mond, die Erde, das Meer
Ist eine neue Welt in deinem Blick
Sterne sehe ich funkeln
Und sanfte Brise, wenn ich dich betrachte

Du bist unvergänglich wie die Blume
Welcher Gott war dein Bildhauer
Der die Stimme hörte und die Stimme sagte
Ich bin die Mutter Gottes, Jungfrau Maria

Ich bin die Mutter Gottes, Jungfrau Maria
Ich bin die Mutter Gottes, Jungfrau Maria
Ich bin die Mutter Gottes, Jungfrau Maria