Текст и перевод песни Cartola - Evíte Meu Amor

Evíte Meu Amor

Evite meu amor
Recuse os braços meus
Evitarei os beijos teus
Culpado foi o destino
Se somos dois feridos
Pois preparou a trama
E entregou a cupido

Vem, vem, tu estás chorando
Por certo chorarei
Ferido está teu coração
E peço-te perdão
Das vezes que errei
Mas este amor evitarei

Evite meu amor
Recuse os braços meus
Evitarei os beijos teus
Culpado foi o destino
Se somos dois feridos
Pois preparou a trama
E entregou a cupido

Vem, vem, tu estás chorando
Por certo chorarei
Ferido está teu coração
E peço-te perdão
Das vezes que errei
Mas este amor evitarei
Mas este amor evitarei

Évitez mon amour

Évitez mon amour
Refusez mes bras
J'éviterai vos baisers
Le destin est coupable
Si nous sommes deux blessés
Car il a préparé le piège
Et a remis Cupid à l'œuvre

Viens, viens, tu pleures
Je pleurerai certainement
Ton cœur est blessé
Et je te demande pardon
Pour les fois où j'ai erré
Mais j'éviterai cet amour

Évitez mon amour
Refusez mes bras
J'éviterai vos baisers
Le destin est coupable
Si nous sommes deux blessés
Car il a préparé le piège
Et a remis Cupid à l'œuvre

Viens, viens, tu pleures
Je pleurerai certainement
Ton cœur est blessé
Et je te demande pardon
Pour les fois où j'ai erré
Mais j'éviterai cet amour
Mais j'éviterai cet amour