Текст и перевод песни Cartola - Feriado Na Roça
Quando
eu
soube
que
Maria
Rosa
vinha
Когда
я
узнал,
что
Мария
Роза
пришла
Da
cidade
onde
tinha
ido
há
dias
passear
Из
города,
куда
я
отправился
несколько
дней
назад,
чтобы
прогуляться.
Gritei
contente
graças
ao
nosso
senhor
Я
радостно
кричал
благодаря
нашему
Господу
Eu
pensei
que
meu
amor
não
queria
mais
voltar
Я
думал,
что
моя
любовь
больше
не
хочет
возвращаться
E
tratei
logo
de
enfeitar
minha
paioça
И
я
сразу
же
позаботился
о
том,
чтобы
украсить
свою
папу
Parei
toda
minha
roça,
lá
ninguém
mais
trabalhou
Я
остановил
всю
свою
косу,
там
больше
никто
не
работал.
Mandei
um
cabra
na
taberna
de
João
Bento
Я
послал
козла
в
таверну
Джона
Бенедикта
Comprar
encordoamento
para
dar
aos
tocador
Купить
шнурок,
чтобы
дать
игрокам
Daí
a
duas
ou
três
horas
já
passadas
Отсюда
уже
два-три
часа
Chegou
ela
acompanhada
com
um
rapaz
de
uns
trinta
anos
Она
прибыла
в
сопровождении
мальчика
лет
тридцати
E
fui
chegando,
fui
entrando,
que
coragem
И
я
пришел,
я
вошел,
какая
смелость
Arrumando
a
bagagem,
me
dizendo:
vou
voltar
Упаковывая
багаж,
говоря
мне:
я
вернусь
Naquela
hora
minha
vista
ficou
escura
В
то
время
мой
взгляд
потемнел
Minha
mão
foi
à
cintura
e
dois
tiros
disparei
Моя
рука
была
по
пояс,
и
я
выстрелил
двумя
выстрелами.
E
me
encontraram
com
uma
arma
fumegando
И
они
нашли
меня
с
дымящимся
пистолетом,
Seu
doutor,
rindo
e
chorando
Ваш
доктор
смеется
и
плачет
Se
morreram
os
dois,
não
sei
Если
они
оба
умерли,
я
не
знаю
E
me
encontraram
com
uma
arma
fumegando
И
они
нашли
меня
с
дымящимся
пистолетом,
Seu
doutor,
rindo
e
chorando
Ваш
доктор
смеется
и
плачет
Se
morreram
os
dois,
não
sei
Если
они
оба
умерли,
я
не
знаю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: De Oliveira Angenor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.