Fim de Estrada - Cartola перевод на немецкий

Fim de Estrada

Infelizmente
Não iremos ao fim da estrada
Eu bem sei, estás cansada
E eu também cansei
Só peço que respeites
O nome que te dei
E pelo amor de Deus
Não negues que te amei
Já me convenço
Bem melhor não ter partido
Vejo agora o resultado
Nós somos dois perdidos
Faz o que te digo, amor
Vá e voltes aqui
Eu quero te ver contente
Te ver alegre
Sempre a sorrir
Infelizmente
Não iremos ao fim da estrada
Eu bem sei, estás cansada
E eu também cansei
Só peço que respeites
O nome que te dei
E pelo amor de Deus
Não negues que te amei
Já me convenço
Bem melhor não ter partido
Vejo agora o resultado
Nós somos dois perdidos
Faz o que te digo, amor
Vá e voltes aqui
Eu quero te ver contente
Te ver alegre
Sempre a sorrir
Infelizmente
Não iremos ao fim da estrada

Ende des Weges

Leider
Werden wir nicht bis zum Ende des Weges gehen
Ich weiß wohl, du bist müde
Und ich bin auch müde
Ich bitte dich nur, zu respektieren
Den Namen, den ich dir gab
Und um Gottes Willen
Leugne nicht, dass ich dich liebte
Ich sehe es jetzt ein
Viel besser wäre es gewesen, nicht loszugehen
Jetzt sehe ich das Ergebnis
Wir sind zwei Verlorene
Tu, was ich dir sage, Liebste
Geh, und komm hierher zurück
Ich möchte dich zufrieden sehen
Dich fröhlich sehen
Immer lächelnd
Leider
Werden wir nicht bis zum Ende des Weges gehen
Ich weiß wohl, du bist müde
Und ich bin auch müde
Ich bitte dich nur, zu respektieren
Den Namen, den ich dir gab
Und um Gottes Willen
Leugne nicht, dass ich dich liebte
Ich sehe es jetzt ein
Viel besser wäre es gewesen, nicht loszugehen
Jetzt sehe ich das Ergebnis
Wir sind zwei Verlorene
Tu, was ich dir sage, Liebste
Geh, und komm hierher zurück
Ich möchte dich zufrieden sehen
Dich fröhlich sehen
Immer lächelnd
Leider
Werden wir nicht bis zum Ende des Weges gehen