Текст и перевод песни Cartola - Sei Chorar

Sei Chorar

Sei chorar
Eu também já sei sentir a dor
Estou cansado de ouvir dizer
Que aprende-se a sofrer no amor

Sei chorar
Eu também já sei sentir a dor
Estou cansado de ouvir dizer
Que aprende-se a sofrer no amor

Hoje eu choro, e a mulher que adoro
Talvez caída em braços de outro
Sorrindo, repete as mesmas promessas
Mentindo, sei chorar

Sei chorar
Eu também já sei sentir a dor
Estou cansado de ouvir dizer
Que aprende-se a sofrer no amor

Sei chorar
Eu também já sei sentir a dor
Estou cansado de ouvir dizer
Que aprende-se a sofrer no amor

Fui iludido
Sim, pela primeira vez no amor
E quase sempre seu nome repito
E em cada frase um suspiro de dor, eu sei chorar

Sei chorar
Eu também já sei sentir a dor
Estou cansado de ouvir dizer
Que aprende-se a sofrer no amor

Savoir pleurer

Savoir pleurer
Je sais aussi ce que c'est que de ressentir la douleur
Je suis fatigué d'entendre dire
Que l'on apprend à souffrir en amour

Savoir pleurer
Je sais aussi ce que c'est que de ressentir la douleur
Je suis fatigué d'entendre dire
Que l'on apprend à souffrir en amour

Aujourd'hui je pleure, et la femme que j'adore
Peut-être tombée dans les bras d'un autre
Souriant, répète les mêmes promesses
Mentant, je sais pleurer

Savoir pleurer
Je sais aussi ce que c'est que de ressentir la douleur
Je suis fatigué d'entendre dire
Que l'on apprend à souffrir en amour

Savoir pleurer
Je sais aussi ce que c'est que de ressentir la douleur
Je suis fatigué d'entendre dire
Que l'on apprend à souffrir en amour

J'ai été trompé
Oui, pour la première fois en amour
Et presque toujours je répète ton nom
Et dans chaque phrase un soupir de douleur, je sais pleurer

Savoir pleurer
Je sais aussi ce que c'est que de ressentir la douleur
Je suis fatigué d'entendre dire
Que l'on apprend à souffrir en amour