Текст и перевод песни Cartola - Silêncio de Um Cipreste

Silêncio de Um Cipreste

Todo mundo tem o direito
De viver cantando
O meu único defeito
É viver pensando

Em que não realizei
E é difícil realizar
Se eu pudesse dar um jeito
Mudaria o meu pensar

Todo mundo tem o direito
De viver cantando
O meu único defeito
É viver pensando

Em que não realizei
E é difícil realizar
Se eu pudesse dar um jeito
Mudaria o meu pensar

O pensamento é uma folha desprendida
Do galho de nossas vidas
Que o vento leva e conduz
É uma luz vacilante e cega
É o silêncio do cipreste
Escoltado pela cruz

Todo mundo tem o direito
De viver cantando
O meu único defeito
É viver pensando

Em que não realizei
E é difícil realizar
Se eu pudesse dar um jeito
Mudaria o meu pensar

Todo mundo tem o direito
De viver cantando
O meu único defeito
É viver pensando

Em que não realizei
E é difícil realizar
Se eu pudesse dar um jeito
Mudaria o meu pensar

O pensamento é uma folha desprendida
Do galho de nossas vidas
Que o vento leva e conduz
É uma luz vacilante e cega
É o silêncio do cipreste
Escoltado pela cruz

Le Silence d'un Cyprès

Tout le monde a le droit
De vivre en chantant
Mon seul défaut
C'est de vivre en pensant

À ce que je n'ai pas réalisé
Et c'est difficile à réaliser
Si je pouvais trouver un moyen
Je changerais ma façon de penser

Tout le monde a le droit
De vivre en chantant
Mon seul défaut
C'est de vivre en pensant

À ce que je n'ai pas réalisé
Et c'est difficile à réaliser
Si je pouvais trouver un moyen
Je changerais ma façon de penser

La pensée est une feuille détachée
De la branche de nos vies
Que le vent emporte et conduit
C'est une lumière vacillante et aveugle
C'est le silence du cyprès
Escorté par la croix

Tout le monde a le droit
De vivre en chantant
Mon seul défaut
C'est de vivre en pensant

À ce que je n'ai pas réalisé
Et c'est difficile à réaliser
Si je pouvais trouver un moyen
Je changerais ma façon de penser

Tout le monde a le droit
De vivre en chantant
Mon seul défaut
C'est de vivre en pensant

À ce que je n'ai pas réalisé
Et c'est difficile à réaliser
Si je pouvais trouver un moyen
Je changerais ma façon de penser

La pensée est une feuille détachée
De la branche de nos vies
Que le vent emporte et conduit
C'est une lumière vacillante et aveugle
C'est le silence du cyprès
Escorté par la croix