Tive Sim - Cartola перевод на немецкий

Tive Sim

Tive sim outro grande amor antes do teu
Tive sim, o que ela sonhava eram os meus sonhos
E assim íamos vivendo em paz

Nosso lar
Em nosso lar sempre houve alegria
Eu vivia tão contente
Como contente ao teu lado estou

Tive, sim
Mas comparar com o teu amor seria o fim
E vou calar
Pois não pretendo, amor, te magoar

Tive sim outro grande amor antes do teu
Tive sim, o que ela sonhava eram os meus sonhos
E assim íamos vivendo em paz

Nosso lar
Em nosso lar sempre houve alegria
Eu vivia tão contente
Como contente ao teu lado estou

Tive, sim
Mas comparar com o teu amor seria o fim
E eu vou calar
Pois não pretendo amor te magoar, ai ai

Pois não pretendo amor te magoar, ai ai, ai ai
Pois não pretendo amor te magoar, ai ai
Pois não pretendo amor te magoar...

Ja, ich hatte

Ja, ich hatte eine andere große Liebe vor deiner
Ja, ich hatte, was sie träumte, waren meine Träume
Und so lebten wir in Frieden

Unser Heim
In unserem Heim gab es immer Freude
Ich lebte so zufrieden
So zufrieden, wie ich an deiner Seite bin

Ich hatte, ja
Aber mit deiner Liebe zu vergleichen, wäre das Ende
Und ich werde schweigen
Denn ich beabsichtige nicht, Liebe, dich zu verletzen

Ja, ich hatte eine andere große Liebe vor deiner
Ja, ich hatte, was sie träumte, waren meine Träume
Und so lebten wir in Frieden

Unser Heim
In unserem Heim gab es immer Freude
Ich lebte so zufrieden
So zufrieden, wie ich an deiner Seite bin

Ich hatte, ja
Aber mit deiner Liebe zu vergleichen, wäre das Ende
Und ich werde schweigen
Denn ich beabsichtige nicht, Liebe, dich zu verletzen, ai ai

Denn ich beabsichtige nicht, Liebe, dich zu verletzen, ai ai, ai ai
Denn ich beabsichtige nicht, Liebe, dich zu verletzen, ai ai
Denn ich beabsichtige nicht, Liebe, dich zu verletzen...