Текст и перевод песни Cartoon Band - Alleluja a tutti i jazzisti

Alleluja a tutti i jazzisti

Tutti quanti voglion fare jazz
Perché resister non si può
Al ritmo del jazz
Giusto!
Samba rumba rock'n roll
Twist o cha cha cha
Lo stesso prurito nun te dà
La polka e il rondò
Come il tango e il foxtrot
Roba rococò
Se tu li senti suonar
Ti faran ricordar
L'arca di Noè
Zazazaza olè!
Col jazz ti senti giovane perché
Hai voglia di ballare ben
Più forte di te
Perché non provi
Ed anche tu saprai com'è
Che tutti quanti
Voglion fare il jazz
La polka e il rondò
Come il tango e il foxtrot
Roba rococò
è robba che non s'usa
Se tu li senti suonar
Ti faran ricordar
L'arca di Noè
Oh, è roba da maturi
Ma tutti quanti voglion fare il jazz
Perché resister non si può
Al ritmo del jazz
Perché non provi
Ed anche tu saprai com'è
Che tutti quanti
Voglion fare il jazz
Quando fanno il jazz a Hong Kong
Fanno il tempo con il gong
Oh questa sì che è forte"
Se ammaliare tu mi vuoi
Prendi un ritmo lento e poi
Ad ogni nota dai, sonorità
Un altro dono proverò
Io più fiato metterò
Prendendo qualche nota in libertà
Ed accadrà, che prima o poi
Ogni gatto, come noi
Al nostro coro si unirà
Svegliando tutta la città
Tutti quanti
Tutti quanti
Tutti quanti voglion fare il jazz (alleluia!)
Tutti quanti
Tutti quanti
Tutti quanti voglion fare il jazz (alleluia!)
Tutti quanti
Tutti quanti
Tutti quanti voglion fare il jazz
Tutti quanti
Tutti quanti
Tutti quanti voglion fare il jazz (alleluia!)
Tutti quanti
Tutti quanti
Tutti quanti voglion fare il jazz (alleluia!)
Tutti quanti
Tutti quanti
Tutti quanti voglion fare il jazz

Аллилуйя всем джазистам

Все хотят играть джаз,
Ведь устоять невозможно,
Под ритмы джаза.
Точно!
Самба, румба, рок-н-ролл,
Твист или ча-ча-ча,
Такого зуда не дадут
Полька и рондо,
Как и танго с фокстротом —
Всё это рококо.
Если ты их слышишь,
Они тебе напомнят
Ноев ковчег.
За-за-за-за оле!
С джазом ты чувствуешь себя молодым, потому что
Хочется танцевать еще
Сильнее, чем ты сам,
Почему бы не попробовать
И ты узнаешь, каково это,
Когда все
Хотят играть джаз.
Полька и рондо,
Как и танго с фокстротом —
Всё это рококо,
Это уже не модно.
Если ты их слышишь,
Они тебе напомнят
Ноев ковчег.
О, это для старичков,
Но все хотят играть джаз,
Ведь устоять невозможно,
Под ритмы джаза.
Почему бы не попробовать
И ты узнаешь, каково это,
Когда все
Хотят играть джаз.
Когда играют джаз в Гонконге,
Ритм задают гонгом.
О, это сильно!
Если хочешь меня очаровать,
Выбери медленный ритм, а затем
Каждой ноте дай звучание,
Еще один дар я испытаю,
Я вдохну больше воздуха,
Беря некоторые ноты свободно,
И случится, рано или поздно,
Что каждый кот, как и мы,
К нашему хору присоединится,
Будя весь город.
Все,
Все,
Все хотят играть джаз (аллилуйя!),
Все,
Все,
Все хотят играть джаз (аллилуйя!),
Все,
Все,
Все хотят играть джаз,
Все,
Все,
Все хотят играть джаз (аллилуйя!),
Все,
Все,
Все хотят играть джаз (аллилуйя!),
Все,
Все,
Все хотят играть джаз.