Текст и перевод песни Cartoon Band - Anna dai capelli rossi

Anna dai capelli rossi

Anna dai capelli rossi va
Vola e va come una rondine
Però un nido non ce l'ha
Non ha una mamma né un papà
Anna dai capelli rossi ha
Due grammi di felicità
Chiusi dentro all'anima
E al mondo vuol sorridere
Che meraviglia avere un gatto che fa le fusa per me
E le libellule e tante lucciole intorno a me, con me
Che meraviglia sull'altalena che va leggera, su e giù
E tanti amici stretti, stretti, uniti tutti intorno a me
Anna dai capelli rossi ha
Un cappello sulle ventitre
E due occhi limpidi
E un mare di lentiggini
Anna dai capelli rossi sa
Che la vita è tanto dura ma
Ormai Natale è prossimo
E sarà bellissimo
Anna dai capelli rossi va
Vola e va come una rondine
Però un nido non ce l'ha
Non ha una mamma né un papà
Anna dai capelli rossi ha
Due grammi di felicità
Chiusi dentro all'anima
E al mondo vuol sorridere

Anne of Green Gables

Anne of Green Gables goes
Flies and goes like a swallow
But she has no nest
She has no mother or father
Anne of Green Gables has
Two ounces of happiness
Closed inside her soul
And she wants to smile at the world
What a wonder to have a cat that purrs for me
And the dragonflies and the many fireflies around me, with me
What a wonder on the swing that goes lightly, up and down
And many friends close, close, all united around me
Anne of Green Gables has
A hat on twenty-three
And two clear eyes
And a sea of freckles
Anne of Green Gables knows
That life is so hard but
Now Christmas is near
And it will be beautiful
Anne of Green Gables goes
Flies and goes like a swallow
But she has no nest
She has no mother or father
Anne of Green Gables has
Two ounces of happiness
Closed inside her soul
And she wants to smile at the world