Candy-Candy - Cartoon Bandперевод на французский

Candy-Candy

Candy è poesia

Candy est poésie

Candy, Candy è l'armonia

Candy, Candy est harmonie

Candy è la magia

Candy est magie

Candy, Candy è simpatia

Candy, Candy est sympathie

È zucchero filato e curiosità

C'est de la barbe à papa et de la curiosité

È un mondo di pensieri in libertà

C'est un monde de pensées en liberté

È un fiore delicato e felicità

C'est une fleur délicate et le bonheur

E a spasso col suo gatto se ne va

Et elle s'en va promener avec son chat

Candy, oh, Candy

Nella vita sola non sei

Dans la vie, tu n'es pas seule

Anche nella neve più bianca e più alta che mai

Même dans la neige la plus blanche et la plus haute qui soit

Candy, oh, Candy

Che sorrisi grandi che fai

Quels grands sourires tu fais

Che sapore dolce, che occhi puliti che hai

Quel doux parfum, quels yeux purs tu as

Candy è fantasia

Candy est fantaisie

Se racconta una bugia

Si elle raconte un mensonge

Candy è l'allegria

Candy est l'allégresse

Che ci tiene compagnia

Qui nous tient compagnie

È un sogno colorato, è l'ingenuità

C'est un rêve coloré, c'est l'ingénuité

È un desiderio che si avvererà

C'est un désir qui se réalisera

È un cucciolo smarrito nell'immensità

C'est un chiot perdu dans l'immensité

Di un bosco tra le case di città

D'un bois parmi les maisons de la ville

Candy, oh, Candy

Nella vita sola non sei

Dans la vie, tu n'es pas seule

Anche nella neve più bianca e più alta che mai

Même dans la neige la plus blanche et la plus haute qui soit

Candy, oh, Candy

Che sorrisi grandi che fai

Quels grands sourires tu fais

Che sapore dolce, che occhi puliti che hai

Quel doux parfum, quels yeux purs tu as

Ah, Candy è così

Ah, Candy est comme ça

Ah, Candy

Candy, oh, Candy

Nella vita sola non sei

Dans la vie, tu n'es pas seule

Anche nella neve più bianca e più alta che mai

Même dans la neige la plus blanche et la plus haute qui soit

Candy, oh, Candy

Che sorrisi grandi che fai

Quels grands sourires tu fais

Che sapore dolce, che occhi puliti che hai

Quel doux parfum, quels yeux purs tu as

Оцените перевод

Авторы: Lucio Macchiarella, Michael Brandon Fraser, Bruno Fulvio Tibaldi

Альбом

Supersigle Tv Collection, Vol. 1

дата релиза

11-08-2011

1 I Like to Move It
2 Il lungo, il corto e il pacioccone
3 Nella vecchia fattoria
4 Pokémon
5 Scuola rap
6 Theme from Spider-Man
7 La strada per Eldorado
8 Candy-Candy
9 Dolce Candy
10 Remi e le sue avventure
11 Buon Natale
12 Aggiungi un posto a tavola
13 Dolce cara mammina
14 Il mio grande papà

Еще альбомы