Текст и перевод песни Cartoon Band - Carlo Magno

Carlo Magno

Si chiama Carlo Magno, è infatti un grande re
Però non passa il segno del metro e ventitré
Sta fermo sulle gambe con forza e dignità
Ma il fiato delle trombe fa volare Sua Maestà
Novantanove trombe suonano di qua
Novantanove trombe rispondono di là
Novantanove squilli, acuti come spilli
Tarattattattattà, vola, vola, Sua Maestà
Vola, vola, Sua Maestà
In cima al suo cavallo, Re Carlo è un grande re
Ma quando scende a terra, non si sa più dov'è
E per tenerlo in sella qualche minuto in più
Ci vuole un po' di colla altrimenti casca giù
Novantanove trombe suonano di qua
Novantanove trombe rispondono di là
Novantanove squilli, acuti come spilli
Tarattattattattà, vola, vola, Sua Maestà
Vola, vola, Sua Maestà
Il re d'un altro regno un giorno dichiarò
La guerra a Carlo Magno, ma per un "qui pro quo"
Volendo salutarlo da Carlo Magno andò
Si mosse ad incontrarlo, non lo vide ed inciampò
Novantanove trombe suonano di qua
Novantanove trombe rispondono di là
Novantanove squilli, acuti come spilli
Tarattattattattà, vola, vola, Sua Maestà
Appena arriva lui suoniamo pure noi
Per dare a Carlo Magno un po' d'autorità
Novantanove squilli acuti come spilli
Tarattattattattà, salutiamo Sua Maestà
Salutiamo Sua Maestà
Salutiamo Sua Maestà
Sua Maestà!

Карл Великий

Зовётся Карлом он Великим, ведь король могучий,
Но ростом невелик он, метр двадцать и чуть-чуть.
Стоит он на ногах, с достоинством, с отвагой,
Но звук трубы его величие сдувает, как бумагу.
Девяносто девять труб играют тут и там,
Девяносто девять труб в ответ трубят и нам.
Девяносто девять звуков, острых, словно шпили,
Таратататтатта, лети, лети, Ваше Величество.
Лети, лети, Ваше Величество,
Верхом на скакуне, король наш – молодец,
Но как с коня сойдёт – и след его простыл.
Чтоб на коне держался хоть чуть подольше он,
Немного клея нужно, а то свалится он вон.
Девяносто девять труб играют тут и там,
Девяносто девять труб в ответ трубят и нам.
Девяносто девять звуков, острых, словно шпили,
Таратататтатта, лети, лети, Ваше Величество.
Лети, лети, Ваше Величество,
Король другой страны войну однажды объявил
Великому он Карлу, но по ошибке угодил.
Хотел он лишь поздороваться с Великим Карлом,
Пошёл к нему навстречу, споткнулся и упал он.
Девяносто девять труб играют тут и там,
Девяносто девять труб в ответ трубят и нам.
Девяносто девять звуков, острых, словно шпили,
Таратататтатта, лети, лети, Ваше Величество.
Как только он появится, сыграем мы и тут,
Чтоб Карлу нашему придать авторитет чуть-чуть.
Девяносто девять звуков, острых, словно шпили,
Таратататтатта, приветствуем, Ваше Величество,
Приветствуем, Ваше Величество,
Приветствуем, Ваше Величество,
Ваше Величество!