I Due Liocorni - Cartoon Band перевод на немецкий

I Due Liocorni

Ci son due coccodrilli ed un orangotango
Due piccoli serpenti, un'aquila reale
Il gatto, il topo e l'elefante, non manca più nessuno
Solo non si vedono i due liocorni

Un dì Noè nella foresta andò
E tutti gli animali volle intorno a sé
"Il Signore arrabbiato il diluvio manderà
La colpa non è vostra, io vi salverò"

Ci son due coccodrilli ed un orangotango
Due piccoli serpenti, un'aquila reale
Il gatto, il topo e l'elefante, non manca più nessuno
Solo non si vedono i due liocorni

E mentre salivano gli animali
Noè vide nel cielo un grosso nuvolone
E goccia dopo goccia a piover cominciò
"Non posso più aspettare: l'arca chiuderò"

Ci son due coccodrilli ed un orangotango
Due piccoli serpenti, un'aquila reale
Il gatto, il topo e l'elefante, non manca più nessuno
Solo non si vedono i due liocorni

E quando cominciò a salire il mare
E l'arca era lontano con tutti gli animali
Noè non pensò più a chi dimenticò
E più nessuno vide i due liocorni

Ci son due coccodrilli ed un orangotango
Due piccoli serpenti, un'aquila reale
Il gatto, il topo e l'elefante, non manca più nessuno
Solo non si vedono i due liocorni
Ci son due coccodrilli ed un orangotango
Due piccoli serpenti, un'aquila reale
Il gatto, il topo e l'elefante, non manca più nessuno
Solo non si vedono i due liocorni

Die zwei Einhörner

Da sind zwei Krokodile und ein Orang-Utan,
zwei kleine Schlangen, ein Königsadler,
die Katze, die Maus und der Elefant, es fehlt keiner mehr,
nur die zwei Einhörner sieht man nicht.

Eines Tages ging Noah in den Wald
und wollte alle Tiere um sich haben.
"Der Herr ist zornig und wird die Sintflut schicken,
es ist nicht eure Schuld, ich werde euch retten."

Da sind zwei Krokodile und ein Orang-Utan,
zwei kleine Schlangen, ein Königsadler,
die Katze, die Maus und der Elefant, es fehlt keiner mehr,
nur die zwei Einhörner sieht man nicht.

Und während die Tiere einstiegen,
sah Noah am Himmel eine große Wolke,
und Tropfen für Tropfen begann es zu regnen.
"Ich kann nicht länger warten, ich werde die Arche schließen."

Da sind zwei Krokodile und ein Orang-Utan,
zwei kleine Schlangen, ein Königsadler,
die Katze, die Maus und der Elefant, es fehlt keiner mehr,
nur die zwei Einhörner sieht man nicht.

Und als das Meer zu steigen begann
und die Arche mit allen Tieren weit weg war,
dachte Noah nicht mehr an die, die er vergessen hatte,
und niemand sah mehr die zwei Einhörner.

Da sind zwei Krokodile und ein Orang-Utan,
zwei kleine Schlangen, ein Königsadler,
die Katze, die Maus und der Elefant, es fehlt keiner mehr,
nur die zwei Einhörner sieht man nicht.
Da sind zwei Krokodile und ein Orang-Utan,
zwei kleine Schlangen, ein Königsadler,
die Katze, die Maus und der Elefant, es fehlt keiner mehr,
nur die zwei Einhörner sieht man nicht.