Текст и перевод песни Cartoon Band - La Canzone del Capitano

La Canzone del Capitano

Porta in alto la mano, segui il tuo capitano
Muovi a tempo il bacino, sono il capitano Uncino (oh, yeah)
Un passo avanti ondeggiando (eh-eh), un altro indietro bailando (oh-oh)
Muovi a tempo il bacino, sono il capitano Uncino (seh)
Porta in alto la mano, segui il tuo capitano
Muovi a tempo il bacino, sono il capitano Uncino
Un passo avanti ondeggiando, un altro indietro bailando
Muovi a tempo il bacino, sono il capitano Uncino

È notte fonda e come su una barca di pirati in festa
Io con la bandana in testa ti do la caccia, la folla balla
E dentro una piscina c'è chi prova a stare a galla come una palla
Ti giro intorno seguendo il tuo bacino bello come il mondo, rotondo
Io mi ci tuffo, mi ci impossesso perché sono il capitano, seh, il capitano, seh, seh
Come un corsaro, un'abile bandito, Capitano Uncino, ti ho fatto mia
Dalle tue labbra pendo, ma non mi arrendo e cerco di portarti via
A mare aperto, dentro al mio mondo, dove sovrano avrò il tuo tesoro
Perché sono il capitano e con la mano in alto ti do il mio tempo
Segui il ritmo del capitano, segui il ritmo del capitano (seguimi)

Porta in alto la mano, segui il tuo capitano
Muovi a tempo il bacino, sono il capitano Uncino
Un passo avanti ondeggiando (eh-eh), un altro indietro bailando (oh-oh)
Muovi a tempo il bacino, sono il capitano Uncino

T'ho catturata, tolta dalle braccia di quell'uomo in veste di Peter Pan
Che col cervello chiuso, ottuso, sepolto in mezzo all'isola che non c'è
Faceva fusa alle sbarbine, proprio come te
Ma adesso, ascolta, chiudi quelle ali, vieni via con me come Travolta
Balleremo insieme i dischi di una volta e poi in coperta
Se non ti basta, mi sfilerai l'uncino e col bacino
Un movimento fino al mattino e poi in giardino
Faremo un casino con tutto il resto della ciurma
Che ascolta, salta, rimbalza e con in alto la mano segue il capitano

Porta in alto la mano, segui il tuo capitano (seguilo)
Muovi a tempo il bacino, sono il capitano Uncino (il capitano)
Un passo avanti ondeggiando (oh, yeah), un altro indietro bailando (oh, oh, oh, oh)
Muovi a tempo il bacino, sono il capitano Uncino (ehi, bella, vieni qua, bella)
Porta in alto la mano, segui il tuo capitano
Muovi a tempo il bacino, sono il capitano Uncino
Un passo avanti ondeggiando (oh, oh, oh, oh)
Un altro indietro bailando (oh, oh, oh, okay)
Muovi a tempo il bacino, sono il capitano Uncino (due, uno, alè)

Porta in alto la mano, segui il tuo capitano
Muovi a tempo il bacino, sono il capitano Uncino (vai, vai)
Un passo avanti ondeggiando (eh-eh), un altro indietro bailando (oh-oh)
Muovi a tempo il bacino, sono il capitano Uncino

È notte fonda e nella mia piscina si cavalca l'onda
A ritmo della musica che non affonda
Come un corsaro, un bandito, un capitano Uncino, ti ho fatto mia
E dopo aver legato Peter Pan
Con in alto la mano segui il tuo capitano, ti ho fatto mia
E dopo aver legato Peter Pan
Con in alto la mano segui il tuo capitano (sì, ahia)

Porta in alto la mano (eh-eh), segui il tuo capitano
Muovi a tempo il bacino, sono il capitano Uncino (oh, yeah)
Un passo avanti ondeggiando, un altro indietro bailando
Muovi a tempo il bacino, sono il capitano Uncino (dai, ragazzi, dai, vai, eh)
Porta in alto la mano (eh-eh), segui il tuo capitano (oh-oh)
Muovi a tempo il bacino, sono il capitano Uncino (eh, eh, eh, eh, e vai)
Un passo avanti ondeggiando, un altro indietro bailando (oh-oh)
Muovi a tempo il bacino, sono il capitano Uncino

Песня Капитана

Подними руку вверх, следуй за своим капитаном
Двигай бедрами в такт, я капитан Крюк (о, да)
Шаг вперед, покачиваясь (э-э), шаг назад, танцуя (о-о)
Двигай бедрами в такт, я капитан Крюк (сех)
Подними руку вверх, следуй за своим капитаном
Двигай бедрами в такт, я капитан Крюк
Шаг вперед, покачиваясь, шаг назад, танцуя
Двигай бедрами в такт, я капитан Крюк

Глубокая ночь, словно на пиратском корабле праздник
Я с банданой на голове охочусь за тобой, толпа танцует
И в бассейне кто-то пытается держаться на плаву, как мяч
Я кружу вокруг тебя, следуя за твоими бедрами, прекрасными, как мир, круглыми
Я ныряю в них, завладеваю ими, потому что я капитан, сех, капитан, сех, сех
Как корсар, ловкий бандит, Капитан Крюк, я сделал тебя своей
Я вишу на твоих губах, но не сдаюсь и пытаюсь увести тебя
В открытое море, в мой мир, где я буду владеть твоим сокровищем
Потому что я капитан, и с поднятой рукой я задаю тебе ритм
Следуй за ритмом капитана, следуй за ритмом капитана (следуй за мной)

Подними руку вверх, следуй за своим капитаном
Двигай бедрами в такт, я капитан Крюк
Шаг вперед, покачиваясь (э-э), шаг назад, танцуя (о-о)
Двигай бедрами в такт, я капитан Крюк

Я поймал тебя, вырвал из рук того парня в костюме Питера Пэна
С его закрытым, тупым мозгом, похороненным посреди острова, которого нет
Он мурлыкал девчонкам, таким же, как ты
Но теперь, послушай, сложи эти крылья, уходи со мной, как Траволта
Мы будем танцевать вместе под старые пластинки, а потом на палубе
Если тебе этого мало, ты снимешь с меня крюк и бедрами
Будешь двигаться до утра, а потом в саду
Мы устроим шум со всей остальной командой
Которая слушает, прыгает, подпрыгивает и с поднятой рукой следует за капитаном

Подними руку вверх, следуй за своим капитаном (следуй за ним)
Двигай бедрами в такт, я капитан Крюк (капитан)
Шаг вперед, покачиваясь (о, да), шаг назад, танцуя (о-о, о-о, о-о)
Двигай бедрами в такт, я капитан Крюк (эй, красотка, иди сюда, красотка)
Подними руку вверх, следуй за своим капитаном
Двигай бедрами в такт, я капитан Крюк
Шаг вперед, покачиваясь (о-о, о-о, о-о)
Шаг назад, танцуя (о-о, о-о, окей)
Двигай бедрами в такт, я капитан Крюк (два, один, вперед)

Подними руку вверх, следуй за своим капитаном
Двигай бедрами в такт, я капитан Крюк (давай, давай)
Шаг вперед, покачиваясь (э-э), шаг назад, танцуя (о-о)
Двигай бедрами в такт, я капитан Крюк

Глубокая ночь, и в моем бассейне мы катаемся на волнах
В ритме музыки, которая не тонет
Как корсар, бандит, капитан Крюк, я сделал тебя своей
И после того, как связал Питера Пэна
С поднятой рукой следуй за своим капитаном, я сделал тебя своей
И после того, как связал Питера Пэна
С поднятой рукой следуй за своим капитаном (да, ай)

Подними руку вверх (э-э), следуй за своим капитаном
Двигай бедрами в такт, я капитан Крюк (о, да)
Шаг вперед, покачиваясь, шаг назад, танцуя
Двигай бедрами в такт, я капитан Крюк (давай, ребята, давай, вперед, эй)
Подними руку вверх (э-э), следуй за своим капитаном (о-о)
Двигай бедрами в такт, я капитан Крюк (эх, эх, эх, эх, и вперед)
Шаг вперед, покачиваясь, шаг назад, танцуя (о-о)
Двигай бедрами в такт, я капитан Крюк