Cartoon In The Zone - Nicolle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cartoon In The Zone - Nicolle




Nicolle
Николь
Ye-ah!
Да-а!
John Carvajal.
Джон Карвахаль.
Escucha está historia es un poco rara pero es real...
Послушай эту историю, она немного странная, но реальная...
E.e,e
Э-э, э
Ella se monta en el patín, lleva tres cervezas y ya no sabe que decir,
Она садится на скейт, с тремя пивами в руках, и уже не знает, что сказать,
Una muchacha que no acostumbraba a salir una niña de su casa se
Девушка, которая не привыкла выходить, домашняя девочка,
Podría decir, hey pero conoció a Nicolle la amiga del alcohol de la
Можно сказать. Эй, но она встретила Николь, подругу алкоголя,
Buena rumba y de las pastillas de sabor,
Хороших тусовок и вкусных таблеток,
Le cortó el pelo y se lo cambio de color,
Она отрезала ей волосы и покрасила их,
Le quitó la falda y ahora le puso unos shorts,
Сняла с нее юбку и надела шорты,
Ahora baila champeta e' Kevin florez le gusta sentir
Теперь она танцует чампету, ей нравится Кевин Флорес,
El ritmo de los Tambores, se pega a la pared y fuerte grita a balare
Чувствовать ритм барабанов, прижиматься к стене и громко кричать,
Que esta fiesta aquí no acaba aquí vinimos fue a beber...
Что эта вечеринка здесь не заканчивается, мы пришли сюда пить...
Ella está borracha,
Она пьяна,
Ella no sabe lo que pasa,
Она не знает, что происходит,
Si supieran en su casa
Если бы знали дома,
Se toma tres y se arrebata.
Она выпивает три и теряет контроль.
E.e,e
Э-э, э
Ella está borracha (toma tres Tequila),
Она пьяна (выпивает три текилы),
Ella no sabe lo que pasa (se me trepa encima),
Она не знает, что происходит (взбирается на меня),
Si supieran en su casa (que es una asesina),
Если бы знали дома (что она убийца),
Que amanece en la terraza.
Что она встречает рассвет на террасе.
Ah ya ya ya ya
А, да, да, да, да
De su casa pal colegio del colegio pa' su casa una muchachita
Из дома в школу, из школы домой, девочка,
Que no hacía naa',
Которая ничего не делала,
Los domingos se levantaba temprano derechito pa' la Iglesia
По воскресеньям вставала рано, прямо в церковь,
Y se ponía a rezar,
И начинала молиться,
Conoció mala amistades la mamá le dijo aléjese y ella no la quiso
Она завела плохих друзей, мама сказала ей держаться подальше, а она не захотела
Escuchar;
Слушать;
Ahora vive en desorden ya le cogió falso al jumper
Теперь она живет в беспорядке, уже укоротила юбку,
Y en el barrio anda bien aleta' y ya no piensa en moto
И в районе ходит очень модная, и больше не думает о мопеде
Ni en bicicleta, Ahora piensa en carros y en camionetas,
Или о велосипеде, теперь она думает о машинах и внедорожниках,
En la fiesta anda maquillada y bien Chapeta
На вечеринке она с макияжем и очень стильная,
Y en el barrio se comentan que...
И в районе говорят, что...
Ella está borracha (ella está borracha),
Она пьяна (она пьяна),
Ella no sabe lo que pasa (ella no sabe lo que pasa),
Она не знает, что происходит (она не знает, что происходит),
Si supieran en su casa (si supieran en
Если бы знали дома (если бы знали дома) она
Su casa) se toma tres y se arrebata (se
Выпивает три и теряет контроль (она
Toma tres y se arrebata)...
Выпивает три и теряет контроль)...
Ella está borra-cha hace el cuatro y de una se marea,
Она пья-на, делает четыре и сразу же кружится голова,
Los pies le fa-llan, el alcohol de ti ya se apodera,
Ноги подкашиваются, алкоголь уже овладевает тобой,
Ella está borra-cha hace el cuatro y de una se marea,
Она пья-на, делает четыре и сразу же кружится голова,
Los pies le fa-llan, el alcohol de ti ya se apodera...
Ноги подкашиваются, алкоголь уже овладевает тобой...
Ella está borracha (toma tres Tequila),
Она пьяна (выпивает три текилы),
Ella no sabe lo que pasa (se me trepa encima),
Она не знает, что происходит (взбирается на меня),
Si supieran en su casa (que es una
Если бы знали дома (что она
Asesina), que amanece en la terraza.
Убийца), что она встречает рассвет на террасе.
Ah ya ya ya ya
А, да, да, да, да
Ella está borra-cha hace el cuatro y de una se marea,
Она пья-на, делает четыре и сразу же кружится голова,
Los pies le fa-llan, el alcohol de ti ya se apodera,
Ноги подкашиваются, алкоголь уже овладевает тобой,
Ella está borra-cha hace el cuatro y de una se marea,
Она пья-на, делает четыре и сразу же кружится голова,
Los pies le fa-llan, el alcohol de ti ya se apodera...
Ноги подкашиваются, алкоголь уже овладевает тобой...
Hora baila champeta e' Kevin florez,
Теперь она танцует чампету Кевина Флореса,
Le gusta sentir el ritmo de los tambores,
Ей нравится чувствовать ритм барабанов,
Se pega a la pared y fuerte grita a la pared
Она прижимается к стене и громко кричит,
Esta fiesta no se acaba aquí vinimos fue a beber...
Эта вечеринка не заканчивается, мы пришли сюда пить...
Ella está borracha (ella está borracha),
Она пьяна (она пьяна),
Ella no sabe lo que pasa (ella no sabe lo que pasa),
Она не знает, что происходит (она не знает, что происходит),
Si supieran en su casa (si supieran en su casa) se
Если бы знали дома (если бы знали дома) она
Toma tres y se arrebata (se toma tres y se arrebata)...
Выпивает три и теряет контроль (она выпивает три и теряет контроль)...
Gerard BO, Yah jajaja Pa toas esas Nicolles traviesas
Жерар БО, ага, ха-ха-ха, для всех этих непослушных Николь
Jey Music, El Libus Bway, Dj Nath, Dj Wa' Wa' Wally, (
Джей Мьюзик, Эль Либус Бвэй, Диджей Нат, Диджей Ва' Ва' Валли, (
Ehh...) Jey El Faro Estudios.
Э-э...) Джей Эль Фаро Студиос.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.