Sıkıldım Kafamda Farklı Farklı Düşünce - Carty-Sıkıldım Kafamda Farklı Farklı Düşünce перевод на английский

Sıkıldım Kafamda Farklı Farklı Düşünce

Bana bir masal anlat baba
İçinde hüzün olmadan
Mutlu sonla bitsin olur mu gözlerim dolmadan
Şu hayatta her şeyi ben farkediyorum sonradan
Ve hiç bir şey yok ki hepsi yalan kolpadan
Senden geriye kalan bir kaç fotoğraf ve telefonu
Giderken düşünmedin mi bak oğlun da telef
Umutlarım kuş gibiydi çırpınırken yere kondu
Öyle böyle yaşıyoruz işte 2. Sene doldu
Hanginiz anlayabilir ki yaşadığım bu anı
Haddi hesabı yok sana okuduğum duğanın
Elimden gelen bir şey yok alkolünde etkisiyle
Günden güne artıyor sol tarafımdaki ağrı
Bundan sonra her şeyi ben zamana bıraktım
Kimselerde kızmasın da akıl benden ıraktı
Benim özlediğim mutluluk baya bir uzakta
Ulaşabilmek imkansız hertarafta tuzak var

Sıkıldım kafamda farklı farklı düşünce
Zaten hayat acımasız kim kaldırır ben düşünce?
Bir de yaşama tutunmak için fazla güç zarf edince
Her şeyin değeri anlaşır kaybedince
Hiç bi fikrim yok acaba şimdi nerdesin?
Biraz erken geldi galiba ayrılık perdesi
Çok mu zordu ölüme karşı çıkıp yere sermesi
Bende hissediyorum yanımda azrail gölgesi
Bunlar sana yazdığım ufak çaplı sözlerim
Saat şuan beş buçuk ve kan çanağı bu gözlerim
Bırak bu sözleri destan yazsan da olmaz
Hangi cümle anlatabilir içimdeki özlemi
Yokmu kıyıda köşede huzurdan bi parça felan
İnsanların onuru yokki varsa yoksa yalan
Belkide haklısındır bende olamadım adam
Neyse, mekanın Cennet olsun babam

I'm Tired of Different Thoughts in My Head

Tell me a story, dad
Without any sadness in it
With a happy ending, before my eyes well up
In this life, I notice everything too late
And nothing is real, it's all fake and a lie
All that's left of you are a few photographs and a phone
When you left, did you not think of your son who is also suffering?
My hopes were like birds, fluttering before landing on the ground
That's how we've been living, it's been 2 years
Who can understand the pain I'm going through?
Countless are the prayers I've said for you
Helpless, I turn to alcohol to numb the pain
The pain on my left side grows stronger each day
From now on, I leave everything to time
Let no one be angry, for my mind was not right
The happiness I long for is far away
Reaching it is impossible, there are traps everywhere

I'm tired of the different thoughts in my head
Life is already cruel, who can bear these thoughts?
It's hard to hold on to life when it requires so much strength
You only realize the value of something when you lose it
I have no idea where you are now
Our separation came too soon
Was it so hard for you to defy death and save me?
I feel the shadow of the angel of death beside me
These are the words I write to you
It's 5:30 AM and my eyes are bloodshot
Forget these words, even if you write an epic, it won't matter
What words can express the longing in my heart?
Is there no peace to be found anywhere?
People have no honor, they only know lies
Maybe you're right, I'm not a man
Well, may your soul rest in heaven, dad