Unuttun Mu? (feat. Bahtiyar & Turgay) - Carty-Sıkıldım Kafamda Farklı Farklı Düşünce перевод на русский

Unuttun Mu? (feat. Bahtiyar & Turgay)

Bana bir masal anlat baba içinde hüzün olmadan
Mutlu sonla bitsin olur mu gözlerim dolmadan
Şu hayatta her şeyi ben fark ediyorum sonradan
Ve hiçbir şey gerçek değil ki hepsi yalan kolpadan

Senden geriye kalan birkaç fotoğraf ve telefondu
Giderken düşünmedin mi bak oğlunda telef oldu
Umutlarım kuş gibiydi çırpınırken yere kondu
Öyle böyle yaşıyoruz işte ikinci sene doldu

Hanginiz anlayabilir ki yaşadığım bu anı
Haddi hesabı yok sana okuduğum duanın
Elimden gelen bir şey yok a etkisiyle
Günden güne artıyor sol tarafımda ki ağrı

Bundan sonra her şeyi ben zamana bıraktım
Kimselerde kızmasında akıl benden ıraktı
Benim özlediğim mutluluk baya bir uzakta
Ulaşabilmek imkansız her tarafta tuzak var

Sıkıldım kafamda farklı farklı düşünce
Zaten hayat acımasız kim kaldırır ben düşünce
Birde yaşama tutunmak için fazla güç sarfedince
Her şeyin değeri anlaşılır kaybedince

Hiçbir fikrim yok acaba şimdi nerdesin
Biraz erken geldi galiba ayrılık perdesi
Çok mu zordu ölüme karşı çıkıp yere sermesi
Bende hissediyorum yanımda Azrail gölgesi

Bunlar sana yazdığım ufak çaplı sözlerim
Saat şuan beş buçuk ve kan çanağı bu gözlerim
Bırak bu sözleri destan yazsam da olmaz
Hangi cümle anlatabilir içimde ki özlemi

Yok mu kıyıda köşede huzurdan bir parça falan
İnsanların onuru yok ki varsa yoksa yalan
Belki de haklısındır bende olamadım adam
Neyse mekanın cennet olsun babam

Ты забыла? (feat. Bahtiyar & Turgay)

Расскажи мне сказку, мама, без грусти,
Пусть она закончится счастливым концом, чтобы мои глаза не наполнились слезами.
В этой жизни я все понимаю слишком поздно,
И ничего не настоящее, все ложь и обман.

От тебя остались лишь несколько фотографий и телефон,
Уходя, ты не подумала, что твой сын совсем сломан?
Мои надежды, словно птицы, падали на землю, трепеща крыльями,
Вот так и живем, уже второй год пошел.

Кто из вас может понять этот момент, который я переживаю?
Нет числа молитвам, которые я прочел за тебя,
Я ничего не могу поделать, под влиянием этого,
С каждым днем усиливается боль в левой части груди.

С этого момента я все оставил на волю времени,
Пусть никто не злится, разум покинул меня,
Мое счастье так далеко,
Достичь его невозможно, повсюду ловушки.

Я устал, в моей голове разные мысли,
Жизнь и так безжадна, кто поднимет меня, когда я упаду?
Когда слишком много сил тратишь на то, чтобы держаться за жизнь,
Ценность всего понимаешь, только потеряв.

Понятия не имею, где ты сейчас,
Занавес расставания, кажется, упал слишком рано,
Так сложно было бросить вызов смерти и повергнуть ее на землю?
Я тоже чувствую рядом тень Азраила.

Это тебе я написал эти небольшие слова,
Сейчас пять тридцать, и мои глаза — словно чаши с кровью,
Даже если я напишу целую поэму, это не поможет,
Какие слова могут передать мою тоску?

Нет ли где-нибудь кусочка покоя?
У людей нет чести, только ложь,
Может быть, ты права, я не стал мужчиной,
Пусть твой рай будет в раю, мама.