Cannot Not Dance - Carvel перевод на французский

Cannot Not Dance

I tell you honestly, I like some space to play
No really literally, I like it with a "K"
And I am talking here even if you cannot believe it
About girls

One day you came to me, I couldn't hold me back
OK you had three numbers on your body, check
But now you lost, look like a model I mean no offense
You heard our music and you just could not not dance

Freeze
Baby don't move
There's too much to lose
You should better

Freeze
Baby don't move
I can be your man
If you don't lose

Oh girl you got it, just please don't lose it all
When you got started, you were this perfect ball
Now you got smaller and smaller that's why you gotta stop
Moving your body

OK it's hard I see, I cannot hold you back
So I just try to organize a snack pack
Because you lost, look like a model I mean no offense
You heard our music and you just could not not dance

Freeze
Baby don't move
There's too much to lose
You should better

Freeze
Baby don't move
I can be your man

Freeze
Baby don't move
There's too much to lose
You should better

Freeze
Baby don't you move
I can be your man

Baby don't move
There's too much to lose
You should better

Freeze
Baby don't move
I can be your man
If you don't lose

Je ne peux pas ne pas danser

Je te le dis franchement, j'aime avoir de l'espace pour m'amuser
Non, vraiment, littéralement, j'aime ça avec un "K"
Et je parle ici, même si tu ne peux pas le croire
De filles

Un jour tu es venue vers moi, je n'ai pas pu me retenir
OK, tu avais trois chiffres sur ton corps, vérifie
Mais maintenant tu as perdu, tu ressembles à un mannequin, je ne veux pas te vexer
Tu as entendu notre musique et tu n'as pas pu t'empêcher de danser

Stop
Bébé ne bouge pas
Il y a trop à perdre
Tu ferais mieux de

Stop
Bébé ne bouge pas
Je peux être ton homme
Si tu ne perds pas

Oh chérie tu l'as, s'il te plaît ne perds pas tout
Quand tu as commencé, tu étais cette boule parfaite
Maintenant tu deviens de plus en plus petite, c'est pourquoi tu dois arrêter
De bouger ton corps

OK c'est dur je vois, je ne peux pas te retenir
Alors j'essaie juste d'organiser un petit en-cas
Parce que tu as perdu, tu ressembles à un mannequin, je ne veux pas te vexer
Tu as entendu notre musique et tu n'as pas pu t'empêcher de danser

Stop
Bébé ne bouge pas
Il y a trop à perdre
Tu ferais mieux de

Stop
Bébé ne bouge pas
Je peux être ton homme

Stop
Bébé ne bouge pas
Il y a trop à perdre
Tu ferais mieux de

Stop
Bébé ne bouge surtout pas
Je peux être ton homme

Bébé ne bouge pas
Il y a trop à perdre
Tu ferais mieux de

Stop
Bébé ne bouge pas
Je peux être ton homme
Si tu ne perds pas