Lover (Not Your Friend) - Carvel перевод на немецкий

Lover (Not Your Friend)

I wanna be your lover
Not your friend
Oh I hope that you'll understand
I wanna be your lover
Not your friend

'cause when you're close to me
I'm mostly
Just one step from losing my cool
You play me like a fool

I wanna be your lover
Not your friend
Oh I hope that you'll understand
I wanna be your lover
Not your friend

I wanna be your lover
Not your friend
Oh I hope that you'll understand
I wanna be your lover
Not your friend

'cause I just need you
I need to feel you
You feel this need, too?
So lets pretend there's only tonight
Let's just enjoy the flight

When you're on top of me
I feel holy
But next to you I'm losing my mind
So I ask you kindly don't be kind

I wanna be your lover
Not your friend
Oh I hope that you'll understand
I wanna be your lover
Not your friend

I wanna be your lover (be your lover)
Not your friend (not your friend)
Oh I hope that you'll understand
I wanna be your lover (be your lover)
Not your friend (not your friend)

I wanna be your lover (be your lover)
Not your friend (not your friend)
Oh I hope that you'll understand
I wanna be your lover (be your lover)
Not your friend (not your friend)

I wanna be your lover

Liebhaber (Nicht Dein Freund)

Ich will dein Liebhaber sein
Nicht dein Freund
Oh, ich hoffe, du verstehst das
Ich will dein Liebhaber sein
Nicht dein Freund

Denn wenn du mir nahe bist
bin ich meistens
nur einen Schritt davon entfernt, die Beherrschung zu verlieren
Du spielst mit mir wie mit einem Narren

Ich will dein Liebhaber sein
Nicht dein Freund
Oh, ich hoffe, du verstehst das
Ich will dein Liebhaber sein
Nicht dein Freund

Ich will dein Liebhaber sein
Nicht dein Freund
Oh, ich hoffe, du verstehst das
Ich will dein Liebhaber sein
Nicht dein Freund

Denn ich brauche dich einfach
Ich muss dich spüren
Fühlst du dieses Bedürfnis auch?
Also lass uns so tun, als gäbe es nur diese Nacht
Lass uns einfach den Flug genießen

Wenn du auf mir bist
fühle ich mich heilig
Aber neben dir verliere ich den Verstand
Also bitte ich dich freundlich, sei nicht freundlich

Ich will dein Liebhaber sein
Nicht dein Freund
Oh, ich hoffe, du verstehst das
Ich will dein Liebhaber sein
Nicht dein Freund

Ich will dein Liebhaber sein (dein Liebhaber sein)
Nicht dein Freund (nicht dein Freund)
Oh, ich hoffe, du verstehst das
Ich will dein Liebhaber sein (dein Liebhaber sein)
Nicht dein Freund (nicht dein Freund)

Ich will dein Liebhaber sein (dein Liebhaber sein)
Nicht dein Freund (nicht dein Freund)
Oh, ich hoffe, du verstehst das
Ich will dein Liebhaber sein (dein Liebhaber sein)
Nicht dein Freund (nicht dein Freund)

Ich will dein Liebhaber sein