Fallin' - Cary Brothers перевод на немецкий

Fallin'

I thought I was livin′ life in the right lane
But honest to a fault was not enough
I owe you an explanation
For how I got myself into this rut

Scared the ceiling's too low, can′t stand up and run
Earthquake save me and bring this building to dust

Baby can't you see me fallin, fallin
Going down despite your love
Baby can't you see me fallin, fallin
Sold my soul and time is up

Beat, broke, tired before you met me
Suffered through the perils of my youth
He offered me a choice, couldn′t say no
Now he′ll come collect upon the truth

My heart ain't part of the deal, and love is the proof
So the only thing I have left, babe, I give to you

Baby can′t you see me fallin, fallin
Going down despite your love
Baby can't you see me fallin, fallin
Sold my soul and time is up

I′ve come to ask you...
Is this the way you want to go?
Cut and run now?
Or will you hold out?
I need the answer
Can't read the writing on the wall
Is this the last call
Of all I fought for?

Baby can′t you see me fallin, fallin
Going down despite your love
Baby can't you see me fallin, fallin
Sold my soul and time is up

Fallin'

Ich dachte, ich lebte mein Leben in der richtigen Spur
Doch Ehrlichkeit allein reichte nicht aus
Ich schulde dir eine Erklärung
Dafür, wie ich in diese Sackgasse geriet

Angst, die Decke ist zu niedrig, kann nicht aufstehen und fliehen
Erdbeben, rette mich und zerstöre dieses Gebäude zu Staub

Baby, kannst du nicht sehen, wie ich falle, falle
Gehe unter trotz deiner Liebe
Baby, kannst du nicht sehen, wie ich falle, falle
Ich verkaufte meine Seele, die Zeit ist um

Geschlagen, gebrochen, müde, bevor du mich trafst
Litt durch die Gefahren meiner Jugend
Er bot mir eine Wahl, ich konnte nicht nein sagen
Nun wird er die Wahrheit einfordern

Mein Herz war nicht Teil des Deals, doch Liebe ist der Beweis
Also ist das Einzige, was mir bleibt, Schatz, ich gebe es dir

Baby, kannst du nicht sehen, wie ich falle, falle
Gehe unter trotz deiner Liebe
Baby, kannst du nicht sehen, wie ich falle, falle
Ich verkaufte meine Seele, die Zeit ist um

Ich komme, um dich zu fragen...
Ist das der Weg, den du gehen willst?
Dich jetzt abwenden?
Oder wirst du standhalten?
Ich brauche die Antwort
Kann die Zeichen nicht lesen
Ist das der letzte Ruf
Für alles, wofür ich kämpfte?

Baby, kannst du nicht sehen, wie ich falle, falle
Gehe unter trotz deiner Liebe
Baby, kannst du nicht sehen, wie ich falle, falle
Ich verkaufte meine Seele, die Zeit ist um