Текст и перевод песни Cary Brothers - Let Me Be

Let Me Be

It′s about time for our favorite show
Where you're watching, I don′t know
When you hear our favorite song
Do you still sing along?

And I'll take the hard harmony
If you'll please just let me be
And I′ll wish you only peace
If you′ll please just let me be

And I hear you say my name
On the message that you left, again
The language that nobody knows
But where does all the memories go?

I'll forgive you all your misdeeds
If you′ll please just let me be
And I'll wish you only peace
If you′ll please just let me be

Love is an island
It's a shame we won′t find it
Love is an island
It's a shame we won't find it
Love is an island
It′s a shame we won′t find it
Love is an island
It's a shame
It′s a shame
It's a shame
It′s a shame

Love
Love
Love
Love

I'll take the hard harmony
If you′ll please just let me be
Won't you please just let me be?

Love is an island
It's a shame we won′t find it
Love is an island
It′s a shame we won't find it
Love is an island
It′s a shame we won't find it
(Won′t you please just let me be?)
Love is an island
It's a shame
It′s a shame
It's a shame
It's a shame

(Won′t you please just let me be?)
Love
(Won′t you please just let me be?)
Love
(Won't you please just let me be?)
Love
(Won′t you please just let me be?)
Love

Laisse-moi être

C'est presque l'heure de notre émission préférée
Je ne sais pas où tu regardes
Quand tu entends notre chanson préférée
Est-ce que tu chantes toujours avec moi ?

Et je prendrai l'harmonie difficile
Si tu veux bien me laisser tranquille
Et je ne te souhaite que la paix
Si tu veux bien me laisser tranquille

Et je t'entends dire mon nom
Sur le message que tu as laissé, encore
Le langage que personne ne connaît
Mais où vont tous les souvenirs ?

Je te pardonnerai toutes tes méfaits
Si tu veux bien me laisser tranquille
Et je ne te souhaite que la paix
Si tu veux bien me laisser tranquille

L'amour est une île
C'est dommage que nous ne la trouvions pas
L'amour est une île
C'est dommage que nous ne la trouvions pas
L'amour est une île
C'est dommage que nous ne la trouvions pas
L'amour est une île
C'est dommage
C'est dommage
C'est dommage
C'est dommage

Amour
Amour
Amour
Amour

Je prendrai l'harmonie difficile
Si tu veux bien me laisser tranquille
Ne veux-tu pas me laisser tranquille ?

L'amour est une île
C'est dommage que nous ne la trouvions pas
L'amour est une île
C'est dommage que nous ne la trouvions pas
L'amour est une île
C'est dommage que nous ne la trouvions pas
(Ne veux-tu pas me laisser tranquille ?)
L'amour est une île
C'est dommage
C'est dommage
C'est dommage
C'est dommage

(Ne veux-tu pas me laisser tranquille ?)
Amour
(Ne veux-tu pas me laisser tranquille ?)
Amour
(Ne veux-tu pas me laisser tranquille ?)
Amour
(Ne veux-tu pas me laisser tranquille ?)
Amour