Say - Cary Brothers перевод на немецкий

Say

Oh, a photograph of your face
Brought back the memories, they never fade
I stood before you afraid
Never again

Say that you love me
Sing to me a song
Stay if you care
Say that you love me
I've waited far too long
Speak the words if you dare

Oh, what sort of price do we pay?
Where are all the dreams we had just yesterday?
I will choose love above everything

Say that you love me
Sing to me a song
Stay if you care
Say that you love me
I've waited far too long
Speak the words if you dare
Speak the words if you dare

Can I go back in time
To the place where you were mine
And the future was so bright?
I wanna go back in time
To the summer when we shined all night
All night
All night

Say that you love me
Sing to me a song
Stay if you care
Say that you love me
I've waited far too long
Speak the words if you dare (speak the words if you dare)
Speak the words if you dare (speak the words if you dare)
Speak the words if you dare

Sag

Oh, ein Foto von deinem Gesicht
Hat die Erinnerungen zurückgebracht, sie verblassen nie
Ich stand vor dir, voller Angst
Niemals wieder

Sag, dass du mich liebst
Sing mir ein Lied
Bleib, wenn dir etwas an mir liegt
Sag, dass du mich liebst
Ich habe viel zu lange gewartet
Sprich die Worte, wenn du dich traust

Oh, welchen Preis zahlen wir?
Wo sind all die Träume, die wir gestern noch hatten?
Ich werde die Liebe über alles andere stellen

Sag, dass du mich liebst
Sing mir ein Lied
Bleib, wenn dir etwas an mir liegt
Sag, dass du mich liebst
Ich habe viel zu lange gewartet
Sprich die Worte, wenn du dich traust
Sprich die Worte, wenn du dich traust

Kann ich in der Zeit zurückgehen
An den Ort, wo du mir gehört hast
Und die Zukunft so strahlend war?
Ich möchte in der Zeit zurückgehen
In den Sommer, als wir die ganze Nacht geleuchtet haben
Die ganze Nacht
Die ganze Nacht

Sag, dass du mich liebst
Sing mir ein Lied
Bleib, wenn dir etwas an mir liegt
Sag, dass du mich liebst
Ich habe viel zu lange gewartet
Sprich die Worte, wenn du dich traust (sprich die Worte, wenn du dich traust)
Sprich die Worte, wenn du dich traust (sprich die Worte, wenn du dich traust)
Sprich die Worte, wenn du dich traust