Текст и перевод песни Cas Haley - Counting Stars

Counting Stars

I love you
Yes I do
I love you
Yes I do yes I do
Love you
Oh please understand my fear
I′m trying to be clear
I love you
They'll never be enough time
They′ll never be enough ways
How the moon affects the light
It's the mystery of our time
You can count every single star
Still you missed by far
No matter how I try
I can sing a thousand times
I love you
Yes I do
I love you
Yes I do yes I do
Love you
Oh this seems to be a dream
Oh what you mean to me
I love you
One day at a time
Runnin out of rhymes
Waitin for the day
When I know what to say yeah
They'll never be enough words
Comments, commitment, the moments we share
They′ll never be enough kisses
To show you how I feel
I love you
Yes I do
I love you
Yes I do yes I do
Love you
Oh please understand me dear
I′m trying to be clear
I love you
I love you
Yes I do
I love you
Yes i do yes I do
Love you
Oh this seems to be a dream
Oh what you mean to me
I love you
I love you
Yes I do
I love you
Yes I do yes I do
Love you
Oh this seems to be a dream
Oh what you mean to me
I love you
I love you
I love you oh yeah I do
I love you
I love you oh yes I do
I love you
Oh yes I do

Compter les étoiles

Je t'aime
Oui, je le fais
Je t'aime
Oui, je le fais, oui, je le fais
Je t'aime
Oh, s'il te plaît, comprends ma peur
J'essaie d'être clair
Je t'aime
Il n'y aura jamais assez de temps
Il n'y aura jamais assez de façons
Comment la lune affecte la lumière
C'est le mystère de notre temps
Tu peux compter chaque étoile
Tu es quand même loin
Peu importe comment j'essaie
Je peux chanter mille fois
Je t'aime
Oui, je le fais
Je t'aime
Oui, je le fais, oui, je le fais
Je t'aime
Oh, cela semble être un rêve
Oh, ce que tu représentes pour moi
Je t'aime
Un jour à la fois
J'ai manqué de rimes
J'attends le jour
Quand je sais quoi dire, oui
Il n'y aura jamais assez de mots
Commentaires, engagement, les moments que nous partageons
Il n'y aura jamais assez de baisers
Pour te montrer ce que je ressens
Je t'aime
Oui, je le fais
Je t'aime
Oui, je le fais, oui, je le fais
Je t'aime
Oh, s'il te plaît, comprends-moi, ma chérie
J'essaie d'être clair
Je t'aime
Je t'aime
Oui, je le fais
Je t'aime
Oui, je le fais, oui, je le fais
Je t'aime
Oh, cela semble être un rêve
Oh, ce que tu représentes pour moi
Je t'aime
Je t'aime
Oui, je le fais
Je t'aime
Oui, je le fais, oui, je le fais
Je t'aime
Oh, cela semble être un rêve
Oh, ce que tu représentes pour moi
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime, oh oui, je le fais
Je t'aime
Je t'aime, oh oui, je le fais
Je t'aime
Oh oui, je le fais