I Wish That I - Cas Haley перевод на французский

I Wish That I

I wish that I
Was a master of saying goodbye
I wish that you
Understood that I love you
I wish that we
Could be ourselves and still be happy
I wish that I
I wish that I
Girl your love is making my dizzy
Keeping my busy, broke and unhappy
Stop it up, get on out, are we through?
This love is taking us up
Down, right, left and all around
I said this love is taking us up
Down, right, left and all around, all around
Alright, oh, oh
Well you know
We fuss, we fight, we stay up all night
We love, we hug, just to make it right
Seems to make it better for an hour or two
Then I do something you don′t want me to
My goal is no control or to compromise
Yes, meeting in the middle and don't tell no lies
No, don′t tell no lies, no, no
No, don't tell no lies
Girl your love is making my dizzy
Keeping my busy, broke and unhappy
Stop it up, get on out, are we through?
This love is taking us up
Down, right, left and all around
I said this love is taking us up
Down, right, left and all around, all around
Yeah, yeah
Alright, I wish that I
Well, you know
I wish that I, yeah
Oh, I wish that I
No, don't tell no lies, no, no
I wish that I
Girl your love is making my dizzy
Keeping my busy, broke and unhappy
Stop it up, get on out, are we through?
This love is taking us up
Down, right, left and all around
I said this love is taking us up
Down, right, left and all around, all around

J'aimerais que je

J'aimerais que je
Sois un maître de dire au revoir
J'aimerais que tu
Comprendes que je t'aime
J'aimerais que nous
Pouvons être nous-mêmes et être heureux quand même
J'aimerais que je
J'aimerais que je
Fille, ton amour me rend étourdi
Me gardant occupé, fauché et malheureux
Arrête ça, sors d'ici, on en a fini ?
Cet amour nous emmène
Bas, droite, gauche et tout autour
J'ai dit que cet amour nous emmène
Bas, droite, gauche et tout autour, tout autour
D'accord, oh, oh
Eh bien, tu sais
On se dispute, on se bat, on reste éveillé toute la nuit
On s'aime, on se serre dans les bras, juste pour que ça aille bien
Ça semble aller mieux pendant une heure ou deux
Puis je fais quelque chose que tu ne veux pas que je fasse
Mon objectif n'est pas de contrôler ou de faire des compromis
Oui, se rencontrer au milieu et ne pas dire de mensonges
Non, ne dis pas de mensonges, non, non
Non, ne dis pas de mensonges
Fille, ton amour me rend étourdi
Me gardant occupé, fauché et malheureux
Arrête ça, sors d'ici, on en a fini ?
Cet amour nous emmène
Bas, droite, gauche et tout autour
J'ai dit que cet amour nous emmène
Bas, droite, gauche et tout autour, tout autour
Ouais, ouais
D'accord, j'aimerais que je
Eh bien, tu sais
J'aimerais que je, ouais
Oh, j'aimerais que je
Non, ne dis pas de mensonges, non, non
J'aimerais que je
Fille, ton amour me rend étourdi
Me gardant occupé, fauché et malheureux
Arrête ça, sors d'ici, on en a fini ?
Cet amour nous emmène
Bas, droite, gauche et tout autour
J'ai dit que cet amour nous emmène
Bas, droite, gauche et tout autour, tout autour