The Get Down - Cas One перевод на немецкий

The Get Down

Get down huh? Never wanna get up
Feel the hurt of the cuts like they're earning you love
And the person you are made a person of scars
Perfect to touch when you're hurtin' so hard
Live in the dark and dance to your heart
And drink it up like shots
Poisoned and lost with a rope in knots
And nobody gets all them personal twists
Or the person you is, close your eyes
Alone sometimes when it's filled to the brim
Pills will just build a forcefield to shield you or them
You don't know anymore not at home anymore
So deeper you go with a piece of your soul
On the string of your hope by the skin of your teeth
Thinking suicide is poetry

()
Get down never wanna get out like clouds
Got a piece of you now and now
Feel alone in the dark like I'll
Make a poem from hearts
And down go deeper and out
Cause us ain't us if we ain't all fucked up
So fuck it all get down
So fuck it all get down now

(Verse 2)
Fell in yeah? Got a heavy little load
On some brittle little bones in the middle of the road
Gonna whittle out a path out the bottom of a glass
Like chicken soup for the sad
In the missing loop to make it all fit right
When it feels so good it feels so bad
When it feels so bad it feels like the past
And the past is the last thing to call your own, oh
Lonely road that we call our home, oh
So alone cause we don't want out now
Sad is the house now tear it down
Build a palace of dark from the dirt of the ground
Pull the thorns out fold the pieces of crown
Pull the horns out you're the king of the down
Tangle it up and wear it like armor
If it feels so good then it only gets harder
()

Brick by brick we all fall down now (repeat 12xs)

Das Runterkommen

Runterkommen, was? Will nie wieder hoch
Fühle den Schmerz der Schnitte, als würden sie dir Liebe verdienen
Und die Person, die du bist, hat eine Person voller Narben geschaffen
Perfekt zu berühren, wenn du so sehr verletzt bist
Lebe im Dunkeln und tanze zu deinem Herzen
Und trink es aus wie Shots
Vergiftet und verloren mit einem Seil in Knoten
Und niemand versteht all diese persönlichen Wendungen
Oder die Person, die du bist, schließe deine Augen
Manchmal alleine, wenn es bis zum Rand gefüllt ist
Pillen bauen nur ein Kraftfeld auf, um dich oder sie zu schützen
Du weißt es nicht mehr, bist nicht mehr zu Hause
Also gehst du tiefer mit einem Stück deiner Seele
Am Faden deiner Hoffnung, am seidenen Faden
Denkst, Selbstmord sei Poesie

()
Komm runter, will nie wieder raus, wie Wolken
Habe jetzt ein Stück von dir und jetzt
Fühle mich allein im Dunkeln, als ob ich
Ein Gedicht aus Herzen machen werde
Und tiefer runter und raus
Denn wir sind nicht wir, wenn wir nicht alle kaputt sind
Also scheiß drauf, komm runter
Also scheiß drauf, komm jetzt runter

(Verse 2)
Reingefallen, ja? Hast eine schwere kleine Last
Auf ein paar zerbrechlichen kleinen Knochen mitten auf der Straße
Werde einen Weg aus dem Boden eines Glases schnitzen
Wie Hühnersuppe für die Traurigen
In der fehlenden Schleife, damit alles wieder passt
Wenn es sich so gut anfühlt, fühlt es sich so schlecht an
Wenn es sich so schlecht anfühlt, fühlt es sich an wie die Vergangenheit
Und die Vergangenheit ist das Letzte, was du dein Eigen nennst, oh
Einsame Straße, die wir unser Zuhause nennen, oh
So allein, weil wir jetzt nicht raus wollen
Trauer ist jetzt das Haus, reiß es nieder
Baue einen Palast der Dunkelheit aus dem Schmutz des Bodens
Zieh die Dornen heraus, falte die Teile der Krone
Zieh die Hörner heraus, du bist der König des Tiefpunkts.
Verwirr es und trag es wie eine Rüstung
Wenn es sich so gut anfühlt, wird es nur noch härter
()

Stein für Stein fallen wir jetzt alle runter (12x wiederholen)