Casa Worship feat. Julliany Souza - Seu Amor Me Persegue (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Por onde eu for

Où que j'aille

No mais alto lugar

Au plus haut lieu

Se eu mergulhar

Si je plonge

No mais profundo mar

Dans la mer la plus profonde

Seu amor jamais me deixará

Ton amour ne me quittera jamais

Te sinto aqui

Je te sens ici

Hoje e no porvir

Aujourd'hui et dans l'avenir

Não terá fim

Il n'y aura pas de fin

Sempre estarás aqui

Tu seras toujours là

Seu amor jamais me deixará

Ton amour ne me quittera jamais

O seu amor me persegue

Ton amour me poursuit

O seu amor me persegue

Ton amour me poursuit

Pra onde eu fugirei?

Où fuirai-je ?

Onde me esconderei?

Où me cacherai-je ?

O seu amor me persegue

Ton amour me poursuit

O seu amor me persegue

Ton amour me poursuit

Pra onde eu fugirei?

Où fuirai-je ?

Onde me esconderei?

Où me cacherai-je ?

Por onde eu for

Où que j'aille

No mais alto lugar

Au plus haut lieu

Se eu mergulhar

Si je plonge

No mais profundo mar

Dans la mer la plus profonde

Seu amor jamais me deixará

Ton amour ne me quittera jamais

Te sinto aqui

Je te sens ici

Hoje e no porvir

Aujourd'hui et dans l'avenir

Não terá fim

Il n'y aura pas de fin

Sempre estarás aqui

Tu seras toujours là

Seu amor jamais me deixará

Ton amour ne me quittera jamais

O seu amor me persegue

Ton amour me poursuit

O seu amor me persegue

Ton amour me poursuit

Pra onde eu fugirei?

Où fuirai-je ?

Onde me esconderei?

Où me cacherai-je ?

O seu amor me persegue

Ton amour me poursuit

O seu amor me persegue

Ton amour me poursuit

Pra onde eu fugirei?

Où fuirai-je ?

Onde me esconderei?

Où me cacherai-je ?

Nada poderá me separar

Rien ne pourra me séparer

Nem a morte e nem a vida

Ni la mort ni la vie

Nada poderá me separar

Rien ne pourra me séparer

Nem a morte e nem a vida

Ni la mort ni la vie

Nada poderá me separar

Rien ne pourra me séparer

Nem a morte e nem a vida

Ni la mort ni la vie

Nada poderá me separar

Rien ne pourra me séparer

Nem a morte e nem (a vida)

Ni la mort ni (la vie)

O seu amor me persegue

Ton amour me poursuit

O seu amor me persegue

Ton amour me poursuit

Pra onde eu fugirei?

Où fuirai-je ?

Onde me esconderei?

Où me cacherai-je ?

O seu amor me persegue

Ton amour me poursuit

O seu amor me persegue

Ton amour me poursuit

Pra onde eu fugirei?

Où fuirai-je ?

Onde me esconderei?

Où me cacherai-je ?

Nada poderá me separar

Rien ne pourra me séparer

(Nem a morte e nem a vida) nem a morte, yeah

(Ni la mort ni la vie) ni la mort, ouais

(Nada poderá me separar)

(Rien ne pourra me séparer)

(Nem a morte e nem a vida)

(Ni la mort ni la vie)

Nada poderá (me separar), eu sei, eu sei

Rien ne pourra (me séparer), je sais, je sais

(Nem a morte e nem a vida)

(Ni la mort ni la vie)

(Nada poderá) nada nunca vai

(Rien ne pourra) rien ne pourra jamais

(Me separar) nada nunca vai

(Me séparer) rien ne pourra jamais

Nem a morte e nem a (vida)

Ni la mort ni la (vie)

O seu amor me persegue

Ton amour me poursuit

O seu amor me persegue

Ton amour me poursuit

Pra onde eu fugirei?

Où fuirai-je ?

Onde me esconderei?

Où me cacherai-je ?

O seu amor me persegue

Ton amour me poursuit

O seu amor me persegue

Ton amour me poursuit

Pra onde eu fugirei?

Où fuirai-je ?

Onde me esconderei?

Où me cacherai-je ?

(Nada poderá me separar)

(Rien ne pourra me séparer)

(Nem a morte e nem a vida)

(Ni la mort ni la vie)

(Nada poderá me separar)

(Rien ne pourra me séparer)

(Nem a morte e nem a vida)

(Ni la mort ni la vie)

(Nada poderá me separar)

(Rien ne pourra me séparer)

(Nem a morte e nem a vida)

(Ni la mort ni la vie)

(Nada poderá me separar)

(Rien ne pourra me séparer)

(Nem a morte e nem a vida)

(Ni la mort ni la vie)

(Nada poderá me separar)

(Rien ne pourra me séparer)

(Nem a morte e nem a vida)

(Ni la mort ni la vie)

(Nada poderá me separar)

(Rien ne pourra me séparer)

(Nem a morte e nem a vida)

(Ni la mort ni la vie)

(Nada poderá me separar)

(Rien ne pourra me séparer)

(Nem a morte e nem a vida)

(Ni la mort ni la vie)

(Nada poderá me separar)

(Rien ne pourra me séparer)

(Nem a morte e nem a vida)

(Ni la mort ni la vie)

(O seu amor me persegue)

(Ton amour me poursuit)

(O seu amor me persegue)

(Ton amour me poursuit)

(Pra onde eu fugirei?)

(Où fuirai-je ?)

(Onde me esconderei?)

(Où me cacherai-je ?)

(O seu amor me persegue)

(Ton amour me poursuit)

(O seu amor me persegue)

(Ton amour me poursuit)

Pra onde (eu fugirei?)

Où (fuirai-je ?)

(Onde me esconderei?)

(Où me cacherai-je ?)

Onde me esconderei?

Où me cacherai-je ?

Onde me esconderei?

Où me cacherai-je ?

Você me memoriza e memoriza

Tu te souviens de moi et tu te souviens

Por onde eu fui

Où je suis allé

Por onde eu for

Où que j'aille

Você me memoriza

Tu te souviens de moi

Você me memoriza

Tu te souviens de moi

Ah, como eu queria ver

Ah, comme j'aimerais voir

Como eu queria ver a letra que está escrita

Comme j'aimerais voir l'inscription qui est écrite

O meu nome na palma de suas mãos, Jesus

Mon nom dans la paume de tes mains, Jésus

O meu nome está escrito na palma de suas mãos

Mon nom est écrit dans la paume de tes mains

Você me memoriza

Tu te souviens de moi

Você me memoriza

Tu te souviens de moi

Você me memoriza

Tu te souviens de moi

Você me memoriza

Tu te souviens de moi

Você me memoriza

Tu te souviens de moi

Você me memoriza

Tu te souviens de moi

Por mais que eu esteja perdida

Même si je suis perdue

Você não me perde de vista

Tu ne me perds pas de vue

Não, não, não, não

Non non Non Non

Não, não, não, não

Non non Non Non

As muitas águas nunca poderão apagar esse amor

Les grandes eaux ne pourront jamais éteindre cet amour

Nada poderá

Rien ne pourra

Nada poderá apagar esse amor

Rien ne pourra éteindre cet amour

Nada poderá apagar esse amor

Rien ne pourra éteindre cet amour

Amor furioso, amor furioso, amor furioso

Amour furieux, amour furieux, amour furieux

Amor furioso, amor furioso, amor furioso

Amour furieux, amour furieux, amour furieux

Que está comigo, mesmo quando eu corro pro fundo do poço

Qui est avec moi, même quand je cours au fond du puits

Nunca me deixa, nunca me deixa, nunca me deixa

Ne me quitte jamais, ne me quitte jamais, ne me quitte jamais

Nunca me deixa, nunca me deixa, amor furioso

Ne me quitte jamais, ne me quitte jamais, amour furieux

Amor furio... amor furioso

Amour furieu... amour furieux

Que está comigo até no fundo do poço

Qui est avec moi même au fond du puits

Você me memoriza

Tu te souviens de moi

Você me memoriza

Tu te souviens de moi

Você me memori...

Tu te souviens...

Me memoriza

Souviens-toi de moi

Me memoriza

Souviens-toi de moi

Me memoriza

Souviens-toi de moi

Me memoriza

Souviens-toi de moi

Eu não poderia fazer nada, nada pra conquistar esse amor

Je ne pourrais rien faire, rien pour gagner cet amour

Eu não poderia fazer nada

Je ne pourrais rien faire

Não é pelo que eu faço, não é pelo que eu falo

Ce n'est pas par ce que je fais, ce n'est pas par ce que je dis

E não é pelo o que eu sou

Et ce n'est pas par ce que je suis

Eu nada poderia fazer pra conquistar o seu amor

Je ne pourrais rien faire pour gagner ton amour

Nada, nada, nada, nada

Rien rien rien rien

Nada, nada, nada

Rien rien rien

E mesmo assim, nem a morte e nem a vida

Et pourtant, ni la mort ni la vie

Nem as coisas do presente

Ni les choses du présent

Nem as coisas do porvir

Ni les choses à venir

Nada, nada podem me separar de ti

Rien, rien ne peut me séparer de toi

Amor que leva, leva embora minha culpa

Amour qui emporte, emporte ma culpabilité

Leva embora o meu passado

Emporte mon passé

Que esquece o meu pecado

Qui oublie mon péché

Nada, nada, nada

Rien rien rien

Nada pode (me separar)

Rien ne peut (me séparer)

(Nem a morte e nem a vida)

(Ni la mort ni la vie)

(Nada poderá me separar)

(Rien ne pourra me séparer)

(Nem a morte e nem a vida)

(Ni la mort ni la vie)

(Nada poderá me separar)

(Rien ne pourra me séparer)

(Nem a morte e nem a vida)

(Ni la mort ni la vie)

(Nada poderá me separar)

(Rien ne pourra me séparer)

(Nem a morte e nem a vida)

(Ni la mort ni la vie)

Julliany Souza , Casa Worship - Seu Amor Me Persegue (Ao Vivo)

Текст и перевод песни Casa Worship feat. Julliany Souza - Seu Amor Me Persegue (Ao Vivo)

Альбом