Ese amor - Casa de Leones перевод на немецкий

Ese amor

Yo tenia una amargura por dentro
Hoy yo, pero en este momento
Todo es diferente y estoy contento (Yeaah)
Yo vivia en amargura por dentro
Solo hasta este momento
Todo que buscaba
Te juro que lo encontre

Y ya llegado a mi vida
Si ese amor que tanto deseada y yo queria
Desde hacia tiempo a papa dios yo se lo pedia (Yeeeah...)
Te juro que lo encontre

Y yo recuerdo aquel dia
Si me desperte de noche en una pesadilla
Yo soñe que nunca desenvuelve y me llegaria (Yeeeah...)
Te juro que lo encontre

Si ya te tengo mamita y de momento
Yo me siento suelto y yo no quiero invento
Ma quedate en mi vida, mami si desea el viento
Tu eres mi alimento ma, mi alimento ma
Ya yo no te tengo mamita y no te suelto
Desde que llegaste mai tu me tiene envuelto
Mi vida sigue fria pero en ti me caliento ma, me caliento ma (Eeea)

Si ya te tengo y no te miento
Yo me siento suelto y yo no quiero intiento
Ma quedate en mi vida, mami si desea el viento
Tu eres mi alimento ma, Ee (Yeee...)
Ahora te tengo mamita y no te suelto
Desde que llegaste mai tu me tiene envuelto
Mi vida sigue fria pero en ti me caliento ma, me caliento ma (Eeea)

Yo tenia una amargura por dentro
Hoy yo, pero en este momento
Todo es diferente y estoy contento (Yeea...)
Yo vivia en amargura por dentro
Solo hasta este momento
Todo lo que buscaba
Te juro que lo encontre

Y ya llegado a mi vida
Si ese amor que tanto deseada y yo queria
Desde hacia tiempo a papa dios yo se lo pedia (Yeeeah...)
Te juro que lo encontre

Y yo recuerdo aquel dia
Si me desperte de noche en una pesadilla
Yo soñe que nunca desenvuelve y mi me llegaria (Yeeeah...)
Te juro que lo encontre

Y voy a buscar mas
Porque tu eres todo lo que en realidad me importa
La que quiero y de eso ya me di cuenta
Te deseo y no me importa mas na na na e
Llevo toda mi vida deseandote
Y ahora ya nada es igual porque aqui tu estas
Ya no hay agonia
Ahora lo que siento es alegria (Ea...)
Si ya se lo que tengo, mi remedio, su cuerpo
Y te llevo adentro, muy adentro ma
Me domina la pasion y el deseo ma
Por ti me muero ma, yo me muero ma
Ya me canse de dar vueltas y vueltas
Trabajo cuesta pero no afecta
Tu eres la mujer que para mi eres perfecta
Te dare de todo pa que no te me arrepientas mi nena

Yo tenia una amargura por dentro
Hoy yo, pero en este momento
Todo es diferente y estoy contento
Yo vivia en amargura por dentro
Solo hasta este momento
Todo que buscaba
Te juro que lo encontre

Y ya llegado a mi vida
Si ese amor que tanto deseada y yo queria
Desde hacia tiempo a papa dios yo se lo pedia (Yeeeah...)
Te juro que lo encontre

Y yo recuerdo aquel dia
Si me desperte de noche en una pesadilla
Yo soñe que nunca desenvuelve y me llegaria (Yeaah...)
Te juro que lo encontre

Diese Liebe

Ich hatte eine Bitterkeit in mir
Heute ich, aber in diesem Moment
Ist alles anders und ich bin glücklich (Yeaah)
Ich lebte in Bitterkeit in mir
Nur bis zu diesem Moment
Alles, was ich suchte
Ich schwöre dir, ich habe es gefunden

Und es ist in mein Leben gekommen
Ja, diese Liebe, die ich mir so sehr wünschte und wollte
Seit langer Zeit habe ich Papa Gott darum gebeten (Yeeeah...)
Ich schwöre dir, ich habe es gefunden

Und ich erinnere mich an jenen Tag
Ja, ich bin nachts in einem Albtraum aufgewacht
Ich träumte, dass es sich nie entwickeln und mich erreichen würde (Yeeeah...)
Ich schwöre dir, ich habe es gefunden

Ja, ich habe dich, Mamita, und im Moment
Ich fühle mich frei und ich will keine Spielchen
Bleib in meinem Leben, Mami, wenn der Wind es wünscht
Du bist meine Nahrung, Ma, meine Nahrung, Ma
Jetzt habe ich dich, Mamita, und ich lasse dich nicht los
Seit du gekommen bist, Mai, hast du mich eingewickelt
Mein Leben ist immer noch kalt, aber in dir wärme ich mich auf, Ma, ich wärme mich auf, Ma (Eeea)

Ja, ich habe dich und ich lüge dich nicht an
Ich fühle mich frei und ich will keine Versuche
Bleib in meinem Leben, Mami, wenn der Wind es wünscht
Du bist meine Nahrung, Ma, Ee (Yeee...)
Jetzt habe ich dich, Mamita, und ich lasse dich nicht los
Seit du gekommen bist, Mai, hast du mich eingewickelt
Mein Leben ist immer noch kalt, aber in dir wärme ich mich auf, Ma, ich wärme mich auf, Ma (Eeea)

Ich hatte eine Bitterkeit in mir
Heute ich, aber in diesem Moment
Ist alles anders und ich bin glücklich (Yeea...)
Ich lebte in Bitterkeit in mir
Nur bis zu diesem Moment
Alles, was ich suchte
Ich schwöre dir, ich habe es gefunden

Und es ist in mein Leben gekommen
Ja, diese Liebe, die ich mir so sehr wünschte und wollte
Seit langer Zeit habe ich Papa Gott darum gebeten (Yeeeah...)
Ich schwöre dir, ich habe es gefunden

Und ich erinnere mich an jenen Tag
Ja, ich bin nachts in einem Albtraum aufgewacht
Ich träumte, dass es sich nie entwickeln und mich erreichen würde (Yeeeah...)
Ich schwöre dir, ich habe es gefunden

Und ich werde mehr suchen
Weil du alles bist, was mir wirklich wichtig ist
Die, die ich will, und das ist mir klar geworden
Ich begehre dich und mir ist nichts anderes wichtig, na na na e
Ich habe mein ganzes Leben lang dich begehrt
Und jetzt ist nichts mehr wie vorher, weil du hier bist
Es gibt keine Qual mehr
Jetzt fühle ich Freude (Ea...)
Ja, ich weiß, was ich habe, meine Medizin, ihren Körper
Und ich trage dich in mir, tief in mir, Ma
Die Leidenschaft und das Verlangen beherrschen mich, Ma
Für dich sterbe ich, Ma, ich sterbe, Ma
Ich bin es leid, mich im Kreis zu drehen
Arbeit ist schwer, aber es macht mir nichts aus
Du bist die Frau, die für mich perfekt ist
Ich werde dir alles geben, damit du mich nicht bereust, mein Mädchen

Ich hatte eine Bitterkeit in mir
Heute ich, aber in diesem Moment
Ist alles anders und ich bin glücklich
Ich lebte in Bitterkeit in mir
Nur bis zu diesem Moment
Alles, was ich suchte
Ich schwöre dir, ich habe es gefunden

Und es ist in mein Leben gekommen
Ja, diese Liebe, die ich mir so sehr wünschte und wollte
Seit langer Zeit habe ich Papa Gott darum gebeten (Yeeeah...)
Ich schwöre dir, ich habe es gefunden

Und ich erinnere mich an jenen Tag
Ja, ich bin nachts in einem Albtraum aufgewacht
Ich träumte, dass es sich nie entwickeln und mich erreichen würde (Yeaah...)
Ich schwöre dir, ich habe es gefunden