Текст и перевод песни Casa de Leones - Potrona

Potrona

Si tu no vas hacer na'
No te me pongas potrona mamá
Si tu no vas hacer na'

Si no vas a bailar
No te me pongas potrona
Que a ti no te queda ese papel de nena
No, me vengas con que no haces na'
Tu eres grande ya

Si no vas a bailar
No te me pongas potrona
Que a ti no te queda ese papel de nena
No, me vengas con que no haces na'
Tu eres grande ya

Si no vas a bailar
Si no vas a soltarte ni vas hacer na', na'
Mejor tu quédate por allá, y ya esta
Yo lo sigo tranquilo
De seguro lo sentirás conmigo, hey
Yo sé por ley
Voy hacer el rey de tu day
El que de la verde en el ok
Pa' hacer de tu novio un buey
Yo voy a to'as anyway
De seguro lo sentirás conmigo hey

No te pongas con invento
No me voy a comer ese cuento
Cuenta hasta 3 mas vale que suelte el canto
Algo, tu no estabas mai, roncando
Abogando, sandunga vamo' al mambo

Ese papel de nena buena no te queda
Cambia la movie
Esta noche vas a dar pena
Cucaste al rey de el discotequeo
Y hay pela
Cucaste al que la tuesta to'as
Y hay pela
Sin perdón con reggaetón te mato
Mami ponte, siente el león como muerde
Hoy vas hacer mujer amada por un buen gangster
Pero mañana, sin fuerzas ni gana de movértelo

Si no vas a bailar
No te me pongas potrona
Que a ti no te queda ese papel de nena
No, me vengas con que no haces na'
Tu eres grande ya

Si no vas a bailar
No te me pongas potrona
Que a ti no te queda ese papel de nena
No, me vengas con que no haces na'
Tu eres grande ya

Si no vas a bailar
No me vengas a nebuliar
Y hable claro si es que va amarrar
Que quiero bailar contigo, vacilar contigo
Dale ma' vámonos a fueguillo
Nena no me pongas esa cara
No te queda el flow de mala
Déjate llevar por las ganas
Pórtate bien, no te pongas malcriada
O te voy a tener que dar par de nalgadas

Llego tu mansa guapo
Tu león palgo, zato
Que se come hasta los platos
Así que túmbame ese guille potrona mamita
Llegó el que te estruja
Vámonos a bacilar con tu selvita un rato

Y tu decides mai te mato, te mato
Después no me acuses de maltrato
Da una vuelta mami hazme un garabato
Se me esta subiendo el arrebato

Si tu no vas hacer na'
No te me pongas potrona mamá
Si tu no vas hacer na'

Si no vas a bailar
No te me pongas potrona
Que a ti no te queda ese papel de nena
No, me vengas con que no haces na'
Tu eres grande ya

Si no vas a bailar
No te me pongas potrona
Que a ti no te queda ese papel de nena
No, me vengas con que no haces na'
Tu eres grande ya

Potrona

Si tu ne vas rien faire
Ne te mets pas en mode "potrona" ma chérie
Si tu ne vas rien faire

Si tu ne vas pas danser
Ne te mets pas en mode "potrona"
Ce rôle de petite fille ne te va pas
Ne viens pas me dire que tu ne fais rien
Tu es grande maintenant

Si tu ne vas pas danser
Ne te mets pas en mode "potrona"
Ce rôle de petite fille ne te va pas
Ne viens pas me dire que tu ne fais rien
Tu es grande maintenant

Si tu ne vas pas danser
Si tu ne vas pas te lâcher, si tu ne vas rien faire, rien
Alors reste là-bas, c'est tout
Je continue tranquillement
Je suis sûr que tu le sentiras avec moi, hey
Je sais par expérience
Je vais être le roi de ton jour
Celui qui danse au rythme de la verde dans le ok
Pour faire de ton petit ami un bœuf
Je vais tout faire de toute façon
Je suis sûr que tu le sentiras avec moi hey

Ne te mets pas à inventer
Je ne vais pas avaler ce conte
Compte jusqu'à 3, vaut mieux que tu lâches la chanson
Tu n'étais pas là, tu ronflais
Tu te défendais, on y va au mambo

Ce rôle de gentille fille ne te va pas
Change le film
Ce soir tu vas faire pitié
Tu as repoussé le roi de la discothèque
Et il y a des ennuis
Tu as repoussé celui qui les fait toutes griller
Et il y a des ennuis
Sans pardon, je te tue avec du reggaeton
Maman, mets-toi, sens le lion comme il mord
Aujourd'hui, tu vas être une femme aimée par un bon gangster
Mais demain, sans force ni envie de le bouger

Si tu ne vas pas danser
Ne te mets pas en mode "potrona"
Ce rôle de petite fille ne te va pas
Ne viens pas me dire que tu ne fais rien
Tu es grande maintenant

Si tu ne vas pas danser
Ne te mets pas en mode "potrona"
Ce rôle de petite fille ne te va pas
Ne viens pas me dire que tu ne fais rien
Tu es grande maintenant

Si tu ne vas pas danser
Ne viens pas me raconter des histoires
Dis-moi clairement si tu veux t'enlacer
Je veux danser avec toi, m'amuser avec toi
Allez, ma chérie, on va s'enflammer
Nena, ne me fais pas cette tête
Le flow de la méchante ne te va pas
Laisse-toi emporter par ton envie
Sois sage, ne te mets pas à te faire dorloter
Ou je vais devoir te donner des fessées

Ton beau mec est arrivé
Ton lion, palgo, zato
Qui se goinfre même des assiettes
Alors, fais-moi tomber ce guille potrona mamita
Celui qui te fait vibrer est arrivé
On va s'amuser avec ta jungle un moment

Et tu décides, mai je te tue, je te tue
Après ne m'accuse pas de mauvais traitements
Fais un tour, maman, fais-moi un gribouillis
Je suis sur le point de perdre le contrôle

Si tu ne vas rien faire
Ne te mets pas en mode "potrona" ma chérie
Si tu ne vas rien faire

Si tu ne vas pas danser
Ne te mets pas en mode "potrona"
Ce rôle de petite fille ne te va pas
Ne viens pas me dire que tu ne fais rien
Tu es grande maintenant

Si tu ne vas pas danser
Ne te mets pas en mode "potrona"
Ce rôle de petite fille ne te va pas
Ne viens pas me dire que tu ne fais rien
Tu es grande maintenant