Текст и перевод песни Casa de Leones - Que Paso Yal - Amended Version

Que Paso Yal - Amended Version

Y que paso yal dime por favor que paso!
Si nuestro amor yal! Con el tiempo desvanecio
Siento que perdi la mitad de mi corazon que te valla bien
Hasta Siempre mi amor
Y que paso yal dime por favor que paso!
Si nuestro amor yal! Con el tiempo desvanecio
Siento que perdi la mitad de mi corazon que te valla bien
Hasta Siempre mi amor

Van varios meses que no se de ti mujer
Desde que te fuiste mi vida cambio ya no hay placer
Hoy desahogo este intenso dolor que no
Deja que yo siga sin pensar en tu traicion
Se destrozo mi corazon y sin ningun perdon
Se entrego en otros brazos sin haber razon
No supo valorar lo que por ella sude
Me quizo engañar acompañada del interes
Y como yo no hay nadie
Eso tu lo sabes me perdiste
Te embarraste ahora no me llames
No no hay nadie ni nada que repare mi dolor
Y ahora dime tu
Y que paso yal dime por favor que paso!
Si nuestro amor yal! Con el tiempo desvanecio
Siento que perdi la mitad de mi corazon que te valla bien
Hasta Siempre mi amor
Y que paso yal dime por favor que paso!
Si nuestro amor yal! Con el tiempo desvanecio
Siento que perdi la mitad de mi corazon que te valla bien
Hasta Siempre mi amor
Mis sentimientos se van muriendo
En un mar de llanto de sufrimiento
Cuando me despierto y a mi lado no te siento
Te soy honesto
Me estoy muriendo
No hay vuelta atras todo llego al final
Fueron muchas tus mentiras y no aguanto mas
Aunque tengas que aguantar
Yo te voy a Confesae que por ti
No vuelvo a llorar
Y como yo no hay nadie
Eso tu lo sabes me perdiste
Te embarraste ahora no me llames
No no hay nadie ni nada que repare mi dolor
Y ahora dime tu
Y que paso yal dime por favor que paso!
Si nuestro amor yal! Con el tiempo desvanecio
Siento que perdi la mitad de mi corazon que te valla bien
Hasta Siempre mi amor
Y que paso yal dime por favor que paso!
Si nuestro amor yal! Con el tiempo desvanecio
Siento que perdi la mitad de mi corazon que te valla bien
Hasta Siempre mi amor
Y que paso ma! Dime dime que no entiendo que paso
Te me perdiste te fuiste de mi vida
My love, me abandonaste y te me escapaste como el
Viento ya me olvidaste ya ya olvidaste lo que siento
Y aunque mi vida no es la misma desde el dia aquel querida
Aunque vacies mis pasiones siempre hay salida
Aunque siga el lloriqueo por ti para aca no
Miras asi que baby lo mejor para mi es que lo sigas
Y como yo no hay nadie
Eso tu lo sabes me perdiste
Te embarraste ahora no me llames
No no hay nadie ni nada que repare mi dolor
Y ahora dime tu
Y que paso yal dime por favor que paso!
Si nuestro amor yal! Con el tiempo desvanecio
Siento que perdi la mitad de mi corazon que te valla bien
Hasta Siempre mi amor
Y que paso yal dime por favor que paso!
Si nuestro amor yal! Con el tiempo desvanecio
Siento que perdi la mitad de mi corazon que te valla bien
Hasta Siempre mi amor

Que Paso Yal - Version modifiée

Et qu'est-ce qui s'est passé, dis-moi s'il te plaît, qu'est-ce qui s'est passé?
Si notre amour, yal! S'est évanoui avec le temps
J'ai l'impression d'avoir perdu la moitié de mon cœur, bon vent
Adieu mon amour
Et qu'est-ce qui s'est passé, dis-moi s'il te plaît, qu'est-ce qui s'est passé?
Si notre amour, yal! S'est évanoui avec le temps
J'ai l'impression d'avoir perdu la moitié de mon cœur, bon vent
Adieu mon amour

Ça fait plusieurs mois que je n'ai pas entendu parler de toi, femme
Depuis que tu es partie, ma vie a changé, il n'y a plus de plaisir
Aujourd'hui, je libère cette douleur intense qui ne
Me laisse pas continuer sans penser à ta trahison
Mon cœur s'est brisé et sans aucun pardon
Il s'est donné dans d'autres bras sans aucune raison
Elle n'a pas su apprécier ce pour quoi j'ai sué
Elle a voulu me tromper, accompagnée par l'intérêt
Et comme moi, il n'y a personne
Tu le sais, tu m'as perdu
Tu t'es ridiculisée, maintenant ne m'appelle pas
Non non, il n'y a personne ni rien qui ne puisse réparer ma douleur
Et maintenant dis-moi toi
Et qu'est-ce qui s'est passé, yal, dis-moi s'il te plaît, qu'est-ce qui s'est passé?
Si notre amour, yal! S'est évanoui avec le temps
J'ai l'impression d'avoir perdu la moitié de mon cœur, bon vent
Adieu mon amour
Et qu'est-ce qui s'est passé, yal, dis-moi s'il te plaît, qu'est-ce qui s'est passé?
Si notre amour, yal! S'est évanoui avec le temps
J'ai l'impression d'avoir perdu la moitié de mon cœur, bon vent
Adieu mon amour
Mes sentiments s'éteignent
Dans une mer de larmes de souffrance
Quand je me réveille et que je ne te sens pas à mes côtés
Je suis honnête avec toi
Je me meurs
Il n'y a pas de retour en arrière, tout est fini
Tes mensonges étaient nombreux et je ne peux plus les supporter
Même si tu dois supporter
Je vais te Confesae que pour toi
Je ne pleurerai plus
Et comme moi, il n'y a personne
Tu le sais, tu m'as perdu
Tu t'es ridiculisée, maintenant ne m'appelle pas
Non non, il n'y a personne ni rien qui ne puisse réparer ma douleur
Et maintenant dis-moi toi
Et qu'est-ce qui s'est passé, yal, dis-moi s'il te plaît, qu'est-ce qui s'est passé?
Si notre amour, yal! S'est évanoui avec le temps
J'ai l'impression d'avoir perdu la moitié de mon cœur, bon vent
Adieu mon amour
Et qu'est-ce qui s'est passé, yal, dis-moi s'il te plaît, qu'est-ce qui s'est passé?
Si notre amour, yal! S'est évanoui avec le temps
J'ai l'impression d'avoir perdu la moitié de mon cœur, bon vent
Adieu mon amour
Et qu'est-ce qui s'est passé ma! Dis-moi dis-moi que je ne comprends pas ce qui s'est passé
Tu m'as quitté, tu es partie de ma vie
Mon amour, tu m'as abandonné et tu t'es échappée comme le
Vent, tu m'as déjà oublié, tu as déjà oublié ce que je ressens
Et bien que ma vie ne soit plus la même depuis ce jour, ma chère
Même si tu vides mes passions, il y a toujours une issue
Même si les pleurs pour toi continuent, pour ici non
Tu regardes comme ça bébé, le mieux pour moi c'est que tu continues
Et comme moi, il n'y a personne
Tu le sais, tu m'as perdu
Tu t'es ridiculisée, maintenant ne m'appelle pas
Non non, il n'y a personne ni rien qui ne puisse réparer ma douleur
Et maintenant dis-moi toi
Et qu'est-ce qui s'est passé, yal, dis-moi s'il te plaît, qu'est-ce qui s'est passé?
Si notre amour, yal! S'est évanoui avec le temps
J'ai l'impression d'avoir perdu la moitié de mon cœur, bon vent
Adieu mon amour
Et qu'est-ce qui s'est passé, yal, dis-moi s'il te plaît, qu'est-ce qui s'est passé?
Si notre amour, yal! S'est évanoui avec le temps
J'ai l'impression d'avoir perdu la moitié de mon cœur, bon vent
Adieu mon amour