Текст и перевод песни Casa de Leones - Trambo - Amended Version

Trambo - Amended Version

Pusiste a prueba mi debilidad(fue un trambo)
Te arrepientes x tu maldad(mai)
Pues dile a tu amiga en la q tanto confia la q
Anoche seguia calentandome
Akel insistia
Aver si las amigas
Si dificil seria al retroceder
Se enamoro i no fue mi intencion
Tu provokaste de todo
Fuiste culpable de todo

Importante q la llamara
Pa q me investigara
Pero esa malvada se metio asta en mi cama
La despierto en mi almoada
Enamorada ilusionada
Pero pusiste en sus manos una situacion
Que ella buskaba de ace tiempo
El kalor la acepto
Ella aprovecho el momento
Y nunca tituvio
Y tu pusiste a prueba lo q mas le hizo Dios

Una atraccion fatal
Sabiendo q me coketiaba
Y me deje llevar
Luego de esa condenada

Una atraccion fatal
Sabiendo q me coketiaba
Y me deje llevar
Luego de esa condenada

Pues dile a tu amiga en la q tanto confia la q
Anoche seguia calentandome
Akel insistia
Aver si las amigas
Si dificil seria al retroceder
Se enamoro i no fue mi intencion
Tu provokaste de todo
Fuiste culpable de todo

(Ahy)
Ella es tu amiga si
Dile pa un trambo a mi
Ella no sabia q iva a enamorarse asi
Ella me seguia sin darse cuenta q casi casi
Q pa bailarse traisionarse a ti
Ella se tiro conmigo al amanecer yo la ise sentir
Algo q ella nunka va a decir
I kisismos undir
Q la tuya mai es asi
Se viro la tortilla i la parti

Esq asi es la vida
Ella se tiro sabiendo q era tu amiga
Ahora sin kere es tu enemiga
Termino dando la espiga oye socio

Esq asi es la vida
Ella se tiro sabiendo q era tu amiga
Ahora sin kere es tu enemiga
Termino dando la espiga(oye bien)

Pusiste a prueba mi debilidad(fue un trambo)
Te arrepientes x tu maldad(mai)

Tu amiga se presto pa ser tu fiel complice
Siendo flexible y soltandose
Y dio otra pasion
De algo q no persiste
Y si algo probaba terminaba juguiandose
Y eso fue lo q paso
Confiaba en tu amiga
Laq nunka te aria
Mucho menos una traicion
Sola vive basia
Como una ironia
Loq te duele eres culpable
Celos de niña q lograron sobornarte
Por ser la culpable
Mai te toko solita kedarte

Pues dile a tu amiga en la q tanto confia la q
Anoche seguia calentandome
Akel insistia
Aver si las amigas
Si dificil seria al retroceder
Se enamoro i no fue mi intencion
Tu provokaste de todo
Fuiste culpable de todo

Te salio mal el trambo
Contigo mas no me enfango
Se te fue el avion por estar fabricando
Casos q no tiene nada q ver
Con nuestro kerer
Y ahora la otra se esta virando
Pero dale pichaera pata con fangando
Q ahora tu amiga q la agarro por el mango
Con ella me pude envolver
Tocar su piel
Y la coza maz me ta gustando

Pero asi es la vida
Ella se tiro sabiendo q era tu amiga
Ahora sin kere es tu enemiga
Termino dando la espiga

Pero asi es la vida
Ella se tiro sabiendo q era tu amiga
Ahora sin kere es tu enemiga
Termino dando la espiga

Pusiste a prueba mi debilidad(fue un trambo)
Te arrepientes x tu maldad(mai)
Pues dile a tu amiga en la q tanto confia la q
Anoche seguia calentandome
Akel insistia
Aver si las amigas
Si dificil seria al retroceder
Se enamoro i no fue mi intencion
Tu provokaste de todo
Fuiste culpable de todo

Esto pasa en vida real

Trambo - Version modifiée

Tu as mis ma faiblesse à l'épreuve (c'était un piège)
Tu le regrettes à cause de ta méchanceté (ma belle)
Alors dis à ton amie en qui tu as tant confiance que
La nuit dernière, elle continuait à me chauffer
Elle insistait
Voyons si les amies
Oui, ce serait difficile de faire marche arrière
Je suis tombé amoureux et ce n'était pas mon intention
Tu as tout provoqué
Tu étais coupable de tout

C'est important qu'elle l'appelle
Pour qu'elle enquête sur moi
Mais cette mauvaise fille s'est glissée jusqu'à mon lit
Je la réveille sur mon oreiller
Amoureuse et pleine d'illusions
Mais tu as mis entre ses mains une situation
Qu'elle recherchait depuis longtemps
Elle a accepté la chaleur
Elle a saisi le moment
Et elle n'a jamais hésité
Et tu as mis à l'épreuve ce que Dieu lui a donné de plus fort

Une attirance fatale
Sachant qu'elle me draguait
Et je me suis laissé emporter
Après cette maudite

Une attirance fatale
Sachant qu'elle me draguait
Et je me suis laissé emporter
Après cette maudite

Alors dis à ton amie en qui tu as tant confiance que
La nuit dernière, elle continuait à me chauffer
Elle insistait
Voyons si les amies
Oui, ce serait difficile de faire marche arrière
Je suis tombé amoureux et ce n'était pas mon intention
Tu as tout provoqué
Tu étais coupable de tout

(Aïe)
C'est ton amie, oui
Dis-lui qu'elle m'a piégé
Elle ne savait pas qu'elle allait tomber amoureuse comme ça
Elle me suivait sans se rendre compte que presque
Qu'elle allait te trahir pour danser
Elle s'est jetée sur moi à l'aube, je l'ai faite se sentir
Quelque chose qu'elle ne dira jamais
Et nous avons voulu couler
Que la tienne, ma belle, est comme ça
Elle a retourné la situation et l'a quittée

C'est la vie
Elle s'est jetée sur moi en sachant qu'elle était ton amie
Maintenant, elle est ton ennemie sans le vouloir
J'ai fini par lui donner ce qu'elle voulait, écoute mon pote

C'est la vie
Elle s'est jetée sur moi en sachant qu'elle était ton amie
Maintenant, elle est ton ennemie sans le vouloir
J'ai fini par lui donner ce qu'elle voulait (écoute bien)

Tu as mis ma faiblesse à l'épreuve (c'était un piège)
Tu le regrettes à cause de ta méchanceté (ma belle)

Ton amie s'est prêtée à être ta fidèle complice
Se montrant flexible et se lâchant
Et a donné une autre passion
De quelque chose qui ne dure pas
Et si elle essayait quelque chose, elle finissait par jouer
Et c'est ce qui s'est passé
Tu avais confiance en ton amie
Celle qui ne te ferait jamais ça
Encore moins une trahison
Elle vit seule et vide
Comme une ironie
Ce qui te fait mal, c'est que tu es coupable
Des jalousies de petite fille qui ont réussi à te corrompre
Parce que tu es la coupable
Ma belle, tu te retrouves seule

Alors dis à ton amie en qui tu as tant confiance que
La nuit dernière, elle continuait à me chauffer
Elle insistait
Voyons si les amies
Oui, ce serait difficile de faire marche arrière
Je suis tombé amoureux et ce n'était pas mon intention
Tu as tout provoqué
Tu étais coupable de tout

Ton piège a mal tourné
Je ne me salis plus les mains avec toi
Tu as raté le coche à force de fabriquer
Des histoires qui n'ont rien à voir
Avec ce que nous voulons
Et maintenant l'autre se tourne vers moi
Mais vas-y, débrouille-toi avec tes problèmes
Parce que maintenant, ton amie, je l'ai prise en main
J'ai pu m'enrouler autour d'elle
Toucher sa peau
Et c'est ce qui me plaît le plus

Mais c'est la vie
Elle s'est jetée sur moi en sachant qu'elle était ton amie
Maintenant, elle est ton ennemie sans le vouloir
J'ai fini par lui donner ce qu'elle voulait

Mais c'est la vie
Elle s'est jetée sur moi en sachant qu'elle était ton amie
Maintenant, elle est ton ennemie sans le vouloir
J'ai fini par lui donner ce qu'elle voulait

Tu as mis ma faiblesse à l'épreuve (c'était un piège)
Tu le regrettes à cause de ta méchanceté (ma belle)
Alors dis à ton amie en qui tu as tant confiance que
La nuit dernière, elle continuait à me chauffer
Elle insistait
Voyons si les amies
Oui, ce serait difficile de faire marche arrière
Je suis tombé amoureux et ce n'était pas mon intention
Tu as tout provoqué
Tu étais coupable de tout

Ça arrive dans la vraie vie