Текст и перевод песни Casa del Vento - Alla fine della terra
Alla
fine
della
Terra
Au
bout
du
monde
Tutto
è
dietro,
è
più
lontano
Tout
est
derrière,
plus
loin
Vorrei
perdermi
nel
sogno
J'aimerais
me
perdre
dans
le
rêve
Di
non
dover
più
tornare.
De
ne
plus
jamais
avoir
à
revenir.
Per
un
giorno
così
bello
Pour
un
jour
si
beau
Da
potersi
abbandonare
Que
l'on
puisse
s'abandonner
Una
barca
in
mezzo
al
mare
Un
bateau
au
milieu
de
la
mer
Senza
terra
da
toccare.
Sans
terre
à
toucher.
Con
un
mare
che
ci
abbraccia
Avec
une
mer
qui
nous
enlace
Oggi
non
posso
pensare
Aujourd'hui
je
ne
peux
pas
penser
A
ogni
cosa
che
ho
lasciato
À
tout
ce
que
j'ai
laissé
derrière
Che
mi
ha
fatto
stare
male.
Qui
m'a
fait
souffrir.
Dammi
adesso
la
tua
mano
Donne-moi
ta
main
maintenant
Che
mi
voglio
abbandonare
Je
veux
m'abandonner
Dalla
fine
della
Terra
Du
bout
du
monde
Non
vorrei
mai
ripartire.
Je
ne
voudrais
jamais
repartir.
Ho
vissuto
la
tempesta
J'ai
vécu
la
tempête
Ho
lottato
in
ogni
mare
J'ai
lutté
sur
chaque
mer
Aggrappandomi
alle
onde
En
m'accrochant
aux
vagues
E
alla
fine
risalire.
Et
finalement
remonter.
Rosso
porpora
di
un
cielo
Rouge
pourpre
d'un
ciel
Dove
il
sole
va
a
dormire
Où
le
soleil
va
dormir
La
carezza
dell'argento
La
caresse
de
l'argent
Tenerezza
per
volare.
Tendresse
pour
voler.
Se
potessi
raccontare
Si
je
pouvais
raconter
Come
parlano
i
tuoi
occhi
Comment
tes
yeux
parlent
Rispecchiavi
meraviglia
Tu
reflétais
la
merveille
A
ogni
cosa
da
scoprire.
À
chaque
chose
à
découvrir.
Penso
solo
a
come
fare
Je
pense
seulement
à
comment
faire
A
fermare
questo
tempo
Pour
arrêter
ce
temps
La
bellezza
dei
tuoi
anni
La
beauté
de
tes
années
E
il
tuo
sguardo
all'infinito.
Et
ton
regard
vers
l'infini.
Away,
away
Au
loin,
au
loin
Now
hold
my
hand
Maintenant
tiens
ma
main
So
far
away
Si
loin
My
own
land's
end.
Le
bout
de
ma
terre.
Away,
away
Au
loin,
au
loin
Now
hold
my
hand
Maintenant
tiens
ma
main
So
far
away
Si
loin
My
own
land's
end
Le
bout
de
ma
terre
Away,
away
Au
loin,
au
loin
My
own
land's
end.
Le
bout
de
ma
terre.
Оцените перевод
1
Senza bandiera
2 Pioggia nera
3 A las Barricadas
4 Settanta Rose
5 Non in mio nome
6 L'inferno e la bellezza
7 Sole rosso
8 Tutta la vita davanti
9 L'italiante
10 Novecento
11 Partendo da Est
12 Carne da cannone
13 Ala sinistra
14 La meglio gioventù
15 Festa Protesta
16 L'ultimo viaggio
17 People Have the Power
18 Bella ciao
19 Redemption Song
20 7
21 Berlin Serenade
22 Inishmore
23 Falena
24 Un giorno
25 Figli della montagna
26 Notte di san severo
27 Fuochi sulla montagna
28 Anarchy in the u.k.
29 Alla fine della terra
30 Al Di Là Degli Alberi
31 L'amore infinito
32 Almiré e le nuvole
33 Ogni splendido giorno
34 Just Breathe
35 Pane e rose
36 L'acrobata
37 Giorni dell'Eden
38 Portato dalle nuvole
39 La canzone di carlo
40 Genova chiama
2 Pioggia nera
3 A las Barricadas
4 Settanta Rose
5 Non in mio nome
6 L'inferno e la bellezza
7 Sole rosso
8 Tutta la vita davanti
9 L'italiante
10 Novecento
11 Partendo da Est
12 Carne da cannone
13 Ala sinistra
14 La meglio gioventù
15 Festa Protesta
16 L'ultimo viaggio
17 People Have the Power
18 Bella ciao
19 Redemption Song
20 7
21 Berlin Serenade
22 Inishmore
23 Falena
24 Un giorno
25 Figli della montagna
26 Notte di san severo
27 Fuochi sulla montagna
28 Anarchy in the u.k.
29 Alla fine della terra
30 Al Di Là Degli Alberi
31 L'amore infinito
32 Almiré e le nuvole
33 Ogni splendido giorno
34 Just Breathe
35 Pane e rose
36 L'acrobata
37 Giorni dell'Eden
38 Portato dalle nuvole
39 La canzone di carlo
40 Genova chiama
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.