Текст и перевод песни Casa del Vento - Amore manifesto

Amore manifesto

L'ape vola
Verso un fiore che profuma
Verso un fiore che consola
Sopra un giglio o una viola
E l'ape vola
Non esiste un solo fiore
Sono tanti per altezza
Per colore e per odore
E l'ape vola
Vola libera nell'aria
Vola mano nella mano
Vola fin dentro alle lenzuola
E l'ape vola
Non c'è niente d'immorale
è una scelta che fa male
Anche se un dettaglio è uguale

è una gioia un'emozione una danza
Non nasconde il proprio amore

Amore manifesto
Ciò che sono senza maschere
Poi esco
Non mi travesto
Amore manifesto
Senza veli sono nudo
E non mi vesto
Non mi travesto

è la splendida famiglia
Padre madre figlio e figlia
Ma che bella meraviglia
Guarda come t'assomiglia
Ma la sera tutto cambia
C'è qualcosa che scompiglia
Gira il padre nella notte
E si scorda la famiglia
E non riesce più a trovare
Nessun modo per parlare
Lui non sa comunicare
Ogni brivido scompare
Ma sa bene dove andare
E lo sa basta pagare
L'importante è non vedere
Che così il cuore non duole

è una gioia un'emozione una danza
Non nasconde il proprio amore

Amore manifesto
Ciò che sono senza maschere
Poi esco
Non mi travesto
Amore manifesto
Senza veli sono nudo
E non mi vesto
Non mi travesto

Ma com'è cadico il saio
Sempre contro l'amor gaio
La sua voce non si stanca
Perché qualcche cosa manca
è peccato darsi amore
Fiore con lo stesso fiore
Anche lui sente una forza
Che lo porta nell'amore

è una gioia un'emozione una danza
Non nasconde il proprio amore

Amore manifesto
Ciò che sono senza maschere
Poi esco
Non mi travesto
Amore manifesto
Senza veli sono nudo
E non mi vesto
Non mi travesto

Amore manifesto
Ciò che sono senza maschere
Poi esco
Non mi travesto
Amore manifesto
Senza veli sono nudo
E non mi vesto
Non mi travesto

Manifesto of Love

The bee flies
Towards a flower that smells sweet
Towards a flower that comforts
On a lily or a violet
And the bee flies
There is not just one flower
There are many by height
By color and by smell
And the bee flies
It flies free in the air
It flies hand in hand
It flies right into the sheets
And the bee flies
There is nothing immoral
It's a choice that hurts
Even if one detail is the same

It's a joy, an emotion, a dance
It doesn't hide its love

Manifesto of love
What I am without masks
Then I leave
I don't disguise myself
Manifesto of love
Without veils, I'm naked
And I don't dress
I don't disguise myself

It's the beautiful family
Father, mother, son, and daughter
But what a beautiful wonder
Look how much it resembles you
But in the evening everything changes
There is something that disturbs
The father turns around in the night
And forgets his family
And he can't find anymore
No way to talk
He doesn't know how to communicate
Every thrill disappears
But he knows where to go
And he knows it's enough to pay
The important thing is not to see
That way the heart doesn't ache

It's a joy, an emotion, a dance
It doesn't hide its love

Manifesto of love
What I am without masks
Then I leave
I don't disguise myself
Manifesto of love
Without veils, I'm naked
And I don't dress
I don't disguise myself

But how hypocritical the monk
Always against gay love
His voice never tires
Because something is missing
It's a sin to give each other love
Flower with the same flower
He too feels a force
That leads him to love

It's a joy, an emotion, a dance
It doesn't hide its love

Manifesto of love
What I am without masks
Then I leave
I don't disguise myself
Manifesto of love
Without veils, I'm naked
And I don't dress
I don't disguise myself

Manifesto of love
What I am without masks
Then I leave
I don't disguise myself
Manifesto of love
Without veils, I'm naked
And I don't dress
I don't disguise myself