Casa del Vento - Finchè il vento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Casa del Vento - Finchè il vento




Finchè il vento
Пока дует ветер
Le nuvole guardano
Облака наблюдают
Ancora i tuoi giorni
За твоими днями,
Portate da un soffio
Несомые порывом
Che bacia il tuo amore.
Целующим твою любовь.
Tu credi alle favole
Ты веришь в сказки,
Hai mille speranze
У тебя тысяча надежд
Tra i fili d'erba
Среди травинок
Di un giorno di vento.
Ветреного дня.
Ma hai visto la cenere
Но ты видел пепел
Dei fuochi degli uomini
От костров людей,
Perduta nell'aria
Потерянный в воздухе
Dispersa lontano.
И развеянный ветром.
Dove non c'è niente
Где ничего нет,
Dove c'è dolore
Где боль
E il pianto degli ultimi
И плач последних
Non sai consolare.
Ты не умеешь утешать.
Salva quel seme
Спаси семя
Dalle macerie
Из руин,
Dentro al deserto
В пустыне
Porta da bere.
Дай воды.
Finché il vento verrà
Пока дует ветер,
Finché non troverà
Пока он не найдет
Una casa dove riposerà
Дом, где сможет отдохнуть
Finché il vento verrà
Пока дует ветер,
Finché non troverà
Пока он не найдет
Una casa dove riposerà.
Дом, где сможет отдохнуть.
E intanto la terra
А тем временем земля
Ha perso il respiro
Лишилась дыхания,
E intanto i ricordi
А тем временем воспоминания
Hanno perso il cammino.
Потеряли свой путь.
Ed anche i tuoi sogni
И даже твои мечты
Hanno perso le ali
Потеряли крылья,
E le nostre anime
И наши души
Non sono più uguali.
Больше неравны.
Ma credi alle favole
Но ты веришь в сказки,
Hai mille speranze
У тебя тысяча надежд
Nei salti tra l'erba
В скачках по траве
Di un giorno di vento.
Ветреного дня.
Salva quel seme
Спаси семя
Dalle macerie
Из руин,
Dentro al deserto
В пустыне
Porta da bere.
Дай воды.
Finché il vento verrà
Пока дует ветер,
Finché non troverà
Пока он не найдет
Una casa dove riposerà
Дом, где сможет отдохнуть
Finché il vento verrà
Пока дует ветер,
Finché non troverà
Пока он не найдет
Una casa dove riposerà.
Дом, где сможет отдохнуть.
Le nuvole guardano
Облака наблюдают
Ancora i tuoi giorni
За твоими днями,
Portate da un soffio
Несомые порывом
Che bacia il tuo amore.
Целующим твою любовь.





Авторы: Luca Lanzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.