Текст и перевод песни Casa del Vento - Finchè il vento
Le
nuvole
guardano
Les
nuages
regardent
Ancora
i
tuoi
giorni
Encore
tes
jours
Portate
da
un
soffio
Portés
par
un
souffle
Che
bacia
il
tuo
amore.
Qui
embrasse
ton
amour.
Tu
credi
alle
favole
Tu
crois
aux
contes
de
fées
Hai
mille
speranze
Tu
as
mille
espoirs
Tra
i
fili
d'erba
Parmi
les
brins
d'herbe
Di
un
giorno
di
vento.
D'un
jour
de
vent.
Ma
hai
visto
la
cenere
Mais
as-tu
vu
la
cendre
Dei
fuochi
degli
uomini
Des
feux
des
hommes
Perduta
nell'aria
Perdue
dans
l'air
Dispersa
lontano.
Dispersée
au
loin.
Dove
non
c'è
niente
Où
il
n'y
a
rien
Dove
c'è
dolore
Où
il
y
a
de
la
douleur
E
il
pianto
degli
ultimi
Et
les
pleurs
des
derniers
Non
sai
consolare.
Tu
ne
sais
pas
consoler.
Salva
quel
seme
Sauve
cette
graine
Dalle
macerie
Des
décombres
Dentro
al
deserto
Au
cœur
du
désert
Porta
da
bere.
Apporte
à
boire.
Finché
il
vento
verrà
Jusqu'à
ce
que
le
vent
arrive
Finché
non
troverà
Jusqu'à
ce
qu'il
trouve
Una
casa
dove
riposerà
Une
maison
où
il
se
reposera
Finché
il
vento
verrà
Jusqu'à
ce
que
le
vent
arrive
Finché
non
troverà
Jusqu'à
ce
qu'il
trouve
Una
casa
dove
riposerà.
Une
maison
où
il
se
reposera.
E
intanto
la
terra
Et
pendant
ce
temps
la
terre
Ha
perso
il
respiro
A
perdu
son
souffle
E
intanto
i
ricordi
Et
pendant
ce
temps
les
souvenirs
Hanno
perso
il
cammino.
Ont
perdu
leur
chemin.
Ed
anche
i
tuoi
sogni
Et
même
tes
rêves
Hanno
perso
le
ali
Ont
perdu
leurs
ailes
E
le
nostre
anime
Et
nos
âmes
Non
sono
più
uguali.
Ne
sont
plus
les
mêmes.
Ma
credi
alle
favole
Mais
crois
aux
contes
de
fées
Hai
mille
speranze
Tu
as
mille
espoirs
Nei
salti
tra
l'erba
Dans
les
sauts
de
l'herbe
Di
un
giorno
di
vento.
D'un
jour
de
vent.
Salva
quel
seme
Sauve
cette
graine
Dalle
macerie
Des
décombres
Dentro
al
deserto
Au
cœur
du
désert
Porta
da
bere.
Apporte
à
boire.
Finché
il
vento
verrà
Jusqu'à
ce
que
le
vent
arrive
Finché
non
troverà
Jusqu'à
ce
qu'il
trouve
Una
casa
dove
riposerà
Une
maison
où
il
se
reposera
Finché
il
vento
verrà
Jusqu'à
ce
que
le
vent
arrive
Finché
non
troverà
Jusqu'à
ce
qu'il
trouve
Una
casa
dove
riposerà.
Une
maison
où
il
se
reposera.
Le
nuvole
guardano
Les
nuages
regardent
Ancora
i
tuoi
giorni
Encore
tes
jours
Portate
da
un
soffio
Portés
par
un
souffle
Che
bacia
il
tuo
amore.
Qui
embrasse
ton
amour.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.