Текст и перевод песни Casa del Vento - Il fiume
Stanotte
ho
un
passo
lento
Ce
soir,
j'ai
un
pas
lent
C'è
silenzio
giù
in
città
Le
silence
règne
dans
la
ville
Il
fiume
scorre
lento
La
rivière
coule
lentement
Piano
porta
via.
Elle
emporte
tout
doucement.
Nel
mio
percorso
stretto
Sur
mon
chemin
étroit
Troppa
polvere
Trop
de
poussière
Ripenso
ai
tanti
volti
Je
repense
à
tous
ces
visages
Già
dispersi
ormai.
Déjà
perdus
pour
toujours.
Devo
gettare
i
miei
ricordi
Je
dois
jeter
mes
souvenirs
Via,
via
da
qui
Loin,
loin
d'ici
Mi
basta
già
il
presente
Le
présent
me
suffit
Per
sopravvivere.
Pour
survivre.
Resta
soltanto
qualche
Il
ne
reste
que
quelques
Sporca
immagine
Images
floues
Ma
il
fiume
inesorabile
Mais
la
rivière
inexorable
La
porta
via.
Les
emporte.
E
ogni
storia
che
passa
Et
chaque
histoire
qui
passe
Verrà
spazzata
via
Sera
balayée
Perché
il
fiume
con
forza
Parce
que
la
rivière
avec
force
Se
la
porterà
via.
Les
emportera.
Il
fiume
non
mi
aspetta
La
rivière
ne
m'attend
pas
Se
ne
va
senza
me
Elle
s'en
va
sans
moi
Mi
lascia
solo
vetri
rotti
Elle
ne
me
laisse
que
des
verres
brisés
E
a
chiedere.
Et
des
questions.
Ed
ho
inseguito
il
vento
J'ai
couru
après
le
vent
E
tutte
le
mie
idee
Et
toutes
mes
idées
Cadute
e
mai
raccolte
Tombées
et
jamais
ramassées
Sono
morte
ormai.
Sont
mortes
maintenant.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.