Текст и перевод песни Casa del Vento - Il vento dell'odio
Lungo
il
cammino
Sur
le
chemin
Che
porta
lontano
Qui
mène
loin
Scappano
dalle
macerie
S'échappent
des
ruines
Noi
figlio
del
niente
Nous,
enfants
du
néant
Lasciati
morire
Laissés
mourir
Per
colpe
che
noi
Pour
des
fautes
que
nous
Non
abbiamo.
N'avons
pas
commises.
Da
giorni
anche
il
cielo
Depuis
des
jours,
le
ciel
même
Ci
vomita
fuoco
Nous
vomit
du
feu
Il
pianto
di
un
popolo
errante
Les
pleurs
d'un
peuple
errant
La
pista
di
sabbia
La
piste
de
sable
E'
una
lunga
scia
Est
une
longue
traînée
Di
genti
impaurite
e
stremate.
De
gens
effrayés
et
épuisés.
Scappano
dalle
città
Ils
s'échappent
des
villes
Lunghe
file
di
profughi.
Longues
files
de
réfugiés.
Il
vento
dell'odio
verrà
Le
vent
de
la
haine
viendra
Alla
fine
del
giorno
À
la
fin
du
jour
Il
vento
dell'odio
verrà
Le
vent
de
la
haine
viendra
Alla
fine
del
giorno.
À
la
fin
du
jour.
Ho
visto
bambini
J'ai
vu
des
enfants
Morire
di
fame
Mourir
de
faim
Schiantare
sopra
le
mine
S'écraser
sur
les
mines
Vendute
dai
troppi
Vendus
par
trop
Mercanti
di
morte
De
marchands
de
mort
Che
vengono
dall'Occidente.
Qui
viennent
d'Occident.
In
nome
di
un
Dio
Au
nom
d'un
Dieu
Più
forte
di
tutti
Plus
fort
que
tous
Padrone
del
grande
mercato
Maître
du
grand
marché
Non
vi
importa
niente
Vous
ne
vous
souciez
pas
Del
nostro
dolore
De
notre
douleur
E
delle
donne
segregate.
Et
des
femmes
ségrégées.
Il
vicolo
cieco
dell'odio
La
impasse
de
la
haine
E
della
vendetta.
Et
de
la
vengeance.
Il
vento
dell'odio
verrà
Le
vent
de
la
haine
viendra
Alla
fine
del
giorno
À
la
fin
du
jour
Il
vento
dell'odio
verrà
Le
vent
de
la
haine
viendra
Alla
fine
del
giorno.
À
la
fin
du
jour.
Qui
tutti
viviamo
Ici
nous
vivons
tous
Mangiando
le
pietre
En
mangeant
des
pierres
Dormendo
dentro
le
tane
En
dormant
dans
les
tanières
Tuona
il
cannone
Le
canon
gronde
Da
più
di
vent'anni
Depuis
plus
de
vingt
ans
Ma
qui
mai
nessuno
è
arrivato.
Mais
ici
personne
n'est
jamais
arrivé.
Il
vicolo
cieco
dell'odio
La
impasse
de
la
haine
E
della
vendetta.
Et
de
la
vengeance.
Il
vento
dell'odio
verrà
Le
vent
de
la
haine
viendra
Alla
fine
del
giorno
À
la
fin
du
jour
Il
vento
dell'odio
verrà
Le
vent
de
la
haine
viendra
Alla
fine
del
giorno.
À
la
fin
du
jour.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.