Casa del Vento - Inishmore - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Casa del Vento - Inishmore




Inishmore
On the Shores of Inishmore
Nei sentieri di Inishmore
In the pathways of Inishmore
Ho perduto il mio amore
I have lost my love
E' volato per caso
It has flown, like a bird, by chance
Oltre quelle scogliere
Beyond the cliffs
Sopra i venti di Inishmore
On the winds of Inishmore
Ho smarrito il suo nome
I have lost her name
Non ricordo i suoi occhi
I don't remember her eyes
Dei capelli il colore.
The color of her hair.
Nelle pinte di Inishmore
In the pints of Inishmore
Ho affogato il ricordo
I have drowned the memory
Certi notti in un viaggio
In certain nights on a voyage
Tutto quello che ho perso
All that I have lost
E la gente di Inishmore
And the people of Inishmore
Venne fuori a guardare
Would come out to watch
Per regalare un sorriso
To give a smile
O solo per salutare.
Or just to say hello.
Sulla strada di Inishmore
On the road of Inishmore
C'era un signore
There was a man
Che mi disse di correre
That told me to run
E di cercare
And look for her
Che la notte per lui
That the night for him
Stava per arrivare
Was about to come
E che qualche rimpianto
And that some regrets
Lo faceva soffrire.
Made him suffer.
Sotto i muri di Inishmore
Under the walls of Inishmore
Ho nascosto un pensiero
I have hidden a thought
Che venisse cambiato
That it might be changed
Con qualcosa di vero
For something true
Mentre i vecchi di Inishmore
While the old men of Inishmore
Raccontavano storie
Would tell stories
E i bambini correvano
And the children would run
E facevano rumore.
And would make some noise.
Sulla strada di Inishmore
On the road of Inishmore
C'era un signore
There was a man
Che mi disse di correre
That told me to run
E di cercare
And look for her
Che la notte per lui
That the night for him
Stava per arrivare
Was about to come
E che qualche rimpianto
And that some regrets
Lo faceva soffrire.
Made him suffer.





Авторы: Francesco Moneti, Stefano Bellotti, Luca Lanzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.