Текст и перевод песни Casa del Vento - Inishmore

Inishmore

Nei sentieri di Inishmore
Ho perduto il mio amore
E' volato per caso
Oltre quelle scogliere
Sopra i venti di Inishmore
Ho smarrito il suo nome
Non ricordo i suoi occhi
Dei capelli il colore.

Nelle pinte di Inishmore
Ho affogato il ricordo
Certi notti in un viaggio
Tutto quello che ho perso
E la gente di Inishmore
Venne fuori a guardare
Per regalare un sorriso
O solo per salutare.

Sulla strada di Inishmore
C'era un signore
Che mi disse di correre
E di cercare
Che la notte per lui
Stava per arrivare
E che qualche rimpianto
Lo faceva soffrire.

Sotto i muri di Inishmore
Ho nascosto un pensiero
Che venisse cambiato
Con qualcosa di vero
Mentre i vecchi di Inishmore
Raccontavano storie
E i bambini correvano
E facevano rumore.

Sulla strada di Inishmore
C'era un signore
Che mi disse di correre
E di cercare
Che la notte per lui
Stava per arrivare
E che qualche rimpianto
Lo faceva soffrire.

Inishmore

Sur les sentiers d'Inishmore
J'ai perdu mon amour
Il a volé par hasard
Au-delà de ces falaises
Sur les vents d'Inishmore
J'ai perdu son nom
Je ne me souviens pas de ses yeux
De la couleur de ses cheveux.

Dans les tavernes d'Inishmore
J'ai noyé le souvenir
Certaines nuits dans un voyage
Tout ce que j'ai perdu
Et les gens d'Inishmore
Sont sortis pour regarder
Pour offrir un sourire
Ou juste pour saluer.

Sur la route d'Inishmore
Il y avait un monsieur
Qui m'a dit de courir
Et de chercher
Que la nuit pour lui
Était sur le point d'arriver
Et que quelque regret
Le faisait souffrir.

Sous les murs d'Inishmore
J'ai caché une pensée
Qu'elle soit changée
Avec quelque chose de vrai
Alors que les anciens d'Inishmore
Racontaient des histoires
Et les enfants couraient
Et faisaient du bruit.

Sur la route d'Inishmore
Il y avait un monsieur
Qui m'a dit de courir
Et de chercher
Que la nuit pour lui
Était sur le point d'arriver
Et que quelque regret
Le faisait souffrir.