Текст и перевод песни Casa del Vento - Loi du Marché

Loi du Marché

Mi ricordo mio nonno intento a raccontare
Storie di terra, sudore e povertà
Bracciante a giornata con il caporalato
Senza speranze, senza sindacato

I tuoi figli un giorno avranno un bel domani
Nascerà la gioia, vedrai, dalle tue mani
Oggi ho quasi trent'anni, ma quando arriverà
Questo tempo è malato di precarietà

Prendimi la mano
Stai vicino a me
Non ci piegheremo
A un domani che non c'è

N'est pas la loi de marché
Qui fairà ma liberté
Non ci arrenderemo mai
A un futuro che non c'è

Vorrei darti la gioia e un mondo migliore
Una csa, un figlio che corre via nel sole
Come posso fare a credere e sognare
Mi guardo intorno, niente sembra cambiare

Prendimi la mano
Stai vicino a me
Non ci piegheremo
A un domani che non c'è

N'est pas la loi de marché
Qui fairà ma liberté
Non ci arrenderemo mai
A un futuro che non c'è

Закон рынка

Я вспоминаю своего деда, рассказывающего
Истории о земле, поте и бедности
Подённый рабочий с бригадиром
Без надежды, без профсоюза

Когда-нибудь у твоих детей будет лучшее будущее
Радость родится, увидишь, из твоих рук
Сегодня мне почти 30, но когда наступит это время
Это время будет больно от неуверенности

Возьми меня за руку
Будь рядом со мной
Мы не сломимся
Перед завтрашним днем, которого нет

Это не закон рынка
Который даст мне свободу
Мы никогда не сдадимся
Перед будущим, которого нет

Я хотел бы дать тебе счастье и лучший мир
Дом, ребенок, бегающий на солнце
Как я могу верить и мечтать
Я оглядываюсь вокруг, но ничего не меняется

Возьми меня за руку
Будь рядом со мной
Мы не сломимся
Перед завтрашним днем, которого нет

Это не закон рынка
Который даст мне свободу
Мы никогда не сдадимся
Перед будущим, которого нет