Текст и перевод песни Casa del Vento - Loi du Marché

Loi du Marché

Mi ricordo mio nonno intento a raccontare
Storie di terra, sudore e povertà
Bracciante a giornata con il caporalato
Senza speranze, senza sindacato

I tuoi figli un giorno avranno un bel domani
Nascerà la gioia, vedrai, dalle tue mani
Oggi ho quasi trent'anni, ma quando arriverà
Questo tempo è malato di precarietà

Prendimi la mano
Stai vicino a me
Non ci piegheremo
A un domani che non c'è

N'est pas la loi de marché
Qui fairà ma liberté
Non ci arrenderemo mai
A un futuro che non c'è

Vorrei darti la gioia e un mondo migliore
Una csa, un figlio che corre via nel sole
Come posso fare a credere e sognare
Mi guardo intorno, niente sembra cambiare

Prendimi la mano
Stai vicino a me
Non ci piegheremo
A un domani che non c'è

N'est pas la loi de marché
Qui fairà ma liberté
Non ci arrenderemo mai
A un futuro che non c'è

Закон рынка

Я помню, как мой дед рассказывал
Истории о земле, поте и бедности
Батрак поденщик, нанятый через капрала
Без надежды, без профсоюза

Твои дети однажды будут жить хорошо
Радость родится, увидишь, из твоих рук
Мне сегодня почти тридцать, но когда же настанет
Это время больно нестабильностью

Возьми меня за руку
Будь рядом со мной
Мы не покоримся
Завтрашнему дню, которого нет

Это не закон рынка
Который создаст мою свободу
Мы никогда не сдадимся
Будущему, которого нет

Я хочу дать тебе радость и лучший мир
Дом, ребенка, бегущего по солнцу
Как мне верить и мечтать
Я смотрю вокруг, ничто не меняется

Возьми меня за руку
Будь рядом со мной
Мы не покоримся
Завтрашнему дню, которого нет

Это не закон рынка
Который создаст мою свободу
Мы никогда не сдадимся
Будущему, которого нет