Текст и перевод песни Casa del Vento - Nada, la ragazza di Bube

Nada, la ragazza di Bube

Quanto tempo dovremo aspettare
E io amore vedrai aspetterò
Lungo i giorni di guerra e dolore
Il mio amore ti regalerò
Di un delitto poi ti hanno incolpato
Ti hanno detto di scappare via
Alla fine sei tu che hai pagato
Dentro il fango della falsità

Nada Giorgi questo è il mio nome
La ragazza di Bube non c'è
E Renato è il mio unico amore
E ha lottato per la libertà

Partigiano nei monti hai sognato
Bella ciao devo andare lassù
Per un giorno diverso hai lotttato
Ma quel giorno poi non c'era più
Passerai tanto tempo lontano
E in prigione io ti sposerò
E per starti vicino ogni giorno
Ogni giorno io ti scriverò

Nada Giorgi questo è il mio nome
La ragazza di Bube non c'è
E Renato è il mio unico amore
E ha lottato per la libertà

Io non sono la donna del libro
E per questo non ti lascerò
Tutti gli anni passati in prigione
Questi anni io ti aspetterò

Sono Nada Giorgi, ho ottant'anni e oggi mi sento felice
Non ho paura perché nella mia vita ho avuto solo ferite
E oggi mi sento contenta di essere stata la donna del partigiano Ciandri Renato
Io Renato l'ho aspettato per 19 anni per un fatto che non aveva commesso
Ci si scriveva tre lettere alla settimana
L'ho sposato in carcere perché c'è stato tanto amore

Надя, девушка Бубе

Как долго нам придется ждать?
И я, любимый, увидишь, буду ждать.
Долгие дни войны и боли,
Свою любовь тебе подарю.
В преступлении тебя обвинили,
Сказали тебе бежать.
В конце концов, это ты заплатил,
Увязнув в трясине лжи.

Надя Джорджи - это мое имя,
Девушки Бубе больше нет.
И Ренато - моя единственная любовь,
И он боролся за свободу.

Партизан в горах, ты мечтал,
"Белла чао", мне нужно идти туда.
За другой день ты боролся,
Но этого дня больше не было.
Ты проведешь много времени вдали,
И в тюрьме я выйду за тебя замуж.
И чтобы быть рядом с тобой каждый день,
Каждый день я буду писать тебе.

Надя Джорджи - это мое имя,
Девушки Бубе больше нет.
И Ренато - моя единственная любовь,
И он боролся за свободу.

Я не та женщина из книги,
И поэтому я тебя не оставлю.
Все годы, проведенные в тюрьме,
Эти годы я буду тебя ждать.

Я Надя Джорджи, мне восемьдесят лет, и сегодня я чувствую себя счастливой.
Я не боюсь, потому что в моей жизни были только раны.
И сегодня я рада, что была женой партизана Чандри Ренато.
Я ждала Ренато 19 лет за то, чего он не совершал.
Мы писали друг другу по три письма в неделю.
Я вышла за него замуж в тюрьме, потому что была большая любовь.