Текст и перевод песни Casa del Vento - Redemption Song

Redemption Song

Vecchi pirati, sì, mi hanno rapito
Mi hanno venduto alle navi mercantili
Pochi minuti dopo che mi hanno preso
Dal pozzo senza fondo
Ma la mia mano è stata fatta forte
Con la mano dell'Onnipotente
Ci inoltriamo in questa generazione
Trionfalmente

Tutto quello che ho sempre avuto, sono i canti di libertà
Non mi aiutereste a cantare, questi canti di libertà
Perché tutto quello che ho sempre avuto, canzoni di redenzione
Canzoni di redenzione

Emancipatevi dalla schiavitù mentale
Nessuno tranne noi stessi può liberare le nostre menti
Non abbiate paura per l'energia atomica
Perché nessuno di loro può fermare il tempo
Per quanto potranno uccidere i nostri profeti
Mentre noi ce ne stiamo in disparte e guardiamo
Alcuni dicono che è solo una parte di esso
Dobbiamo completare il libro

Non mi aiutereste a cantare, questi canti di libertà
Perché tutto quello che ho sempre avuto, canzoni di redenzione
Canzoni di redenzione, canzoni di redenzione

Emancipatevi dalla schiavitù mentale
Nessuno tranne noi stessi può liberare le nostre menti
Non abbiate paura per l'energia atomica
Perché nessuno di loro può fermare il tempo
Per quanto potranno uccidere i nostri profeti
Mentre noi ce ne stiamo in disparte e guardiamo
Alcuni dicono che è solo una parte di esso
Dobbiamo completare il libro

Non mi aiutereste a cantare, questi canti di libertà
Perché tutto quello che ho sempre avuto, canzoni di redenzione
Tutto quello che ho sempre avuto, canzoni di redenzione
Queste canzoni di libertà, canzoni di libertà.

Chanson de Rédemption

De vieux pirates, oui, m'ont enlevé
Ils m'ont vendu aux navires marchands
Quelques minutes après qu'ils m'ont pris
Du puits sans fond
Mais ma main a été rendue forte
Par la main du Tout-Puissant
Nous avançons dans cette génération
Triomphalement

Tout ce que j'ai toujours eu, ce sont des chants de liberté
Ne m'aiderais-tu pas à chanter, ces chants de liberté
Parce que tout ce que j'ai toujours eu, ce sont des chants de rédemption
Chants de rédemption

Emancipez-vous de l'esclavage mental
Personne d'autre que nous-mêmes ne peut libérer nos esprits
N'ayez pas peur de l'énergie atomique
Parce qu'aucun d'eux ne peut arrêter le temps
Aussi longtemps qu'ils pourront tuer nos prophètes
Alors que nous restons à l'écart et regardons
Certains disent que ce n'est qu'une partie de cela
Nous devons compléter le livre

Ne m'aiderais-tu pas à chanter, ces chants de liberté
Parce que tout ce que j'ai toujours eu, ce sont des chants de rédemption
Chants de rédemption, chants de rédemption

Emancipez-vous de l'esclavage mental
Personne d'autre que nous-mêmes ne peut libérer nos esprits
N'ayez pas peur de l'énergie atomique
Parce qu'aucun d'eux ne peut arrêter le temps
Aussi longtemps qu'ils pourront tuer nos prophètes
Alors que nous restons à l'écart et regardons
Certains disent que ce n'est qu'une partie de cela
Nous devons compléter le livre

Ne m'aiderais-tu pas à chanter, ces chants de liberté
Parce que tout ce que j'ai toujours eu, ce sont des chants de rédemption
Tout ce que j'ai toujours eu, ce sont des chants de rédemption
Ces chants de liberté, chants de liberté.