Текст и перевод песни Casadilego - Lontanissimo - prod. Strage

Lontanissimo - prod. Strage

Ho visto cose che mai
Avrei voluto dimenticare

Vedo che non vuoi capire
La mia vita va al contrario
Non rispetto alcun orario
Tu che tieni ancora un diario
E mi sembra un po' infantile
Mi giro ed è già aprile
Fa buio verso le sette
Eri acqua e non ho più sete

E mi fermo qui a immaginare cosa avrei potuto fare
Camminando per le strade, verso te
Rivisti oggi con tanto di amaro in bocca
Ma io questa volta

Sai che dovevo dirtelo
A te che sei lontanissimo
E qualche volta t'immagino
Una foto al contrario
Sai che volevo dirtelo
Però eri lontanissimo
E non esiste un antidoto
È come acqua, fuoco, come (Uh, uh, uh)
Acqua, fuoco, come (Uh, uh, uh)
Acqua, fuoco

Dimmi se non vuoi capire
'Sto treno non ha un orario
Ti dico che va al contrario
Mi regalerò un diario
Sono due ore che scrivo
Fatemi scendere a riva
A me sembra un po' infantile
Sono acqua e ora voglio bere

E mi fermo qui a immaginare cosa avrei potuto fare
Camminando per le strade, verso te
Rivisti oggi con tanto di amaro in bocca
Ma io questa volta

Cosa avrei potuto fare
Cosa avrei potuto
Cosa avrei potuto fare (Cosa avrei potuto)
Sai che volevo dirtelo (Cosa avrei potuto)
Però eri lontanissimo (Cosa avrei potuto)
Ma non esiste un antidoto
È come acqua, fuoco, come (Uh, uh, uh)
Cosa avrei potuto (Uh, uh, uh)
(Come acqua, fuoco) Cosa avrei potuto fare (Come acqua, fuoco, come acqua, fuoco)

Ho visto cose che mai
Avrei voluto dimenticare
Riviste oggi che sanno di amaro
Chi se le scorda

Très loin - prod. Strage

J'ai vu des choses que je n'aurais jamais
Voulu oublier

Je vois que tu ne veux pas comprendre
Ma vie va à l'envers
Je ne respecte aucun horaire
Toi qui tiens encore un journal
Et ça me semble un peu enfantin
Je me retourne et c'est déjà avril
Il fait nuit vers sept heures
Tu étais de l'eau et je n'ai plus soif

Et je m'arrête ici pour imaginer ce que j'aurais pu faire
En marchant dans les rues, vers toi
Revis aujourd'hui avec un arrière-goût amer
Mais cette fois

Tu sais que je devais te le dire
À toi qui es très loin
Et parfois je t'imagine
Une photo à l'envers
Tu sais que je voulais te le dire
Mais tu étais très loin
Et il n'y a pas d'antidote
C'est comme l'eau, le feu, comme (Uh, uh, uh)
L'eau, le feu, comme (Uh, uh, uh)
L'eau, le feu

Dis-moi si tu ne veux pas comprendre
Ce train n'a pas d'horaire
Je te dis qu'il va à l'envers
Je vais m'offrir un journal
Ça fait deux heures que j'écris
Faites-moi descendre à la plage
Ça me semble un peu enfantin
Je suis de l'eau et maintenant je veux boire

Et je m'arrête ici pour imaginer ce que j'aurais pu faire
En marchant dans les rues, vers toi
Revis aujourd'hui avec un arrière-goût amer
Mais cette fois

Qu'est-ce que j'aurais pu faire
Qu'est-ce que j'aurais pu
Qu'est-ce que j'aurais pu faire (Qu'est-ce que j'aurais pu)
Tu sais que je voulais te le dire (Qu'est-ce que j'aurais pu)
Mais tu étais très loin (Qu'est-ce que j'aurais pu)
Mais il n'y a pas d'antidote
C'est comme l'eau, le feu, comme (Uh, uh, uh)
Qu'est-ce que j'aurais pu (Uh, uh, uh)
(Comme l'eau, le feu) Qu'est-ce que j'aurais pu faire (Comme l'eau, le feu, comme l'eau, le feu)

J'ai vu des choses que je n'aurais jamais
Voulu oublier
Revis aujourd'hui qui ont un goût amer
Qui se les rappelle