Casanova! - No Remorse! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Casanova! - No Remorse!




No Remorse!
Sans Remords !
Water on me and it's gettin' real dense
J'ai du liquide sur moi, ça commence à devenir sérieux
My money stay green on both sides of the fence
Mon argent reste vert des deux côtés de la barrière
How the fuck you gon' steal from me? Make it make sense
Putain, comment tu oses me voler ? Explique-moi ça
Know that you had a laugh, it was at my expense
Je sais que tu as ri, c'était à mes dépens
Don't deserve none of that shit, no offense
Tu ne mérites rien de tout ça, sans vouloir t'offenser
I'm keeping the bills, nigga, you keep the cents
Je garde les billets, ma belle, tu gardes les centimes
I want you to play this message out loud on speakers
Je veux que tu passes ce message à fond sur les enceintes
What remorse did you feel? Bet you bought some new sneakers
Quels remords as-tu ressentis ? Je parie que tu t'es acheté de nouvelles baskets
But honestly, fuck all that shit, might've took me a loss
Mais honnêtement, on s'en fout de tout ça, j'ai peut-être perdu
But no fingers crossed, I'm a tweaker
Mais pas de superstition, je suis un fonceur
They know I'm a boss, bitch texted me first sayin' "Heyy" with two Y's, so she might be a keeper
Ils savent que je suis un boss, une meuf m'a envoyé un message en premier en disant "Heyy" avec deux Y, alors c'est peut-être une bonne affaire
I take out the trash, no station but I got the gas
Je sors les poubelles, pas de station mais j'ai le carburant
Sanitation, I'm clearing your block with the sweeper
Service de nettoyage, je nettoie ton quartier avec la balayeuse
You niggas want clout, but if you ain't my homie, there's surely no doubt you ain't getting a feature
Vous voulez tous de la notoriété, mais si tu n'es pas ma pote, il n'y a aucun doute que tu n'auras pas de featuring
Huh, huh, I'm out here ballin' while y'all out on bleachers
Huh, huh, je suis sur le terrain pendant que vous êtes dans les gradins
I'm writing the rhymes like they're speeches, she givin' me knowledge, ain't nothin' to teach her
J'écris des rimes comme si c'étaient des discours, elle me donne du savoir, il n'y a rien à lui apprendre
My teacher, she gave me a stain on my T-Shirt, it cost me a hundred, turned something to nothin'
Ma prof, elle m'a fait une tache sur mon T-shirt, ça m'a coûté cent balles, elle a transformé quelque chose en rien
Hittin' 'em back 'cause they just had it comin', I'll broil these niggas, I'm just like an oven
Je les frappe en retour parce qu'ils l'ont bien cherché, je vais griller ces mecs, je suis comme un four
Keep makin' music and that's just the plan
Continuer à faire de la musique, c'est le plan
Catchin' you hatin', you finna get banned
Si je te vois me détester, tu vas être bannie
Stay off my dick, I command you
Fous-moi la paix, je te l'ordonne
You desperately doin' shit, Can't stand you
Tu fais des trucs désespérés, je te supporte pas
Might wanna speak up, I can't understand you
Tu devrais peut-être parler plus fort, je ne te comprends pas
Keep my Air Forces white, or you're purple, Hydrangea
Garde mes Air Force blanches, ou tu es violette, comme une Hortensia
I'm always on missions, I be in the kitchen, I'm whippin', I'm trippin', I'm heatin', so I put the
Je suis toujours en mission, je suis dans la cuisine, je mélange, je délire, je chauffe, alors je mets de l'
Water on me and it's gettin' real dense
eau sur moi et ça devient vraiment dense
My money stay green on both sides of the fence
Mon argent reste vert des deux côtés de la barrière
How the fuck you gon' steal from me? Make it make sense
Putain, comment tu oses me voler ? Explique-moi ça
Know that you had a laugh, it was at my expense
Je sais que tu as ri, c'était à mes dépens
Don't deserve none of that shit, no offense
Tu ne mérites rien de tout ça, sans vouloir t'offenser
I'm keeping the bills, nigga, you keep the cents
Je garde les billets, ma belle, tu gardes les centimes
I want you to play this message out loud on speakers
Je veux que tu passes ce message à fond sur les enceintes
What remorse did you feel? Bet you bought some new sneakers
Quels remords as-tu ressentis ? Je parie que tu t'es acheté de nouvelles baskets
But honestly, fuck all that shit, might've took me a loss
Mais honnêtement, on s'en fout de tout ça, j'ai peut-être perdu
But no fingers crossed, I'm a tweaker
Mais pas de superstition, je suis un fonceur
They know I'm a boss, bitch texted me first sayin' "Heyy" with two Y's, so she might be a keeper
Ils savent que je suis un boss, une meuf m'a envoyé un message en premier en disant "Heyy" avec deux Y, alors c'est peut-être une bonne affaire
I take out the trash, no station but I got the gas
Je sors les poubelles, pas de station mais j'ai le carburant
Sanitation, I'm clearing your block with the sweeper
Service de nettoyage, je nettoie ton quartier avec la balayeuse
You niggas want clout, but if you ain't my homie, there's surely no doubt you ain't getting a feature
Vous voulez tous de la notoriété, mais si tu n'es pas ma pote, il n'y a aucun doute que tu n'auras pas de featuring





Авторы: Chris Garrison


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.