Текст и перевод песни Casanova - Don’t Play Games (feat. DMX)

Don’t Play Games (feat. DMX)

Fuck what they think
It's about what we know
Divine Bars, stupid!

Now don't play games, don't say names
Come through with the guns out, brrap, spray lames
Don't take aim, hit the whole crowd
Ch-ch, boom, ch-ch, boom, my shit loud
Now don't play games, don't say names
Come through with the guns out, brrap, spray lames
Don't take aim, hit the whole crowd
Ch-ch, boom, ch-ch, boom, my shit loud nigga (Ahhhhhh)

Burner in the ride (Yeah) burner on my side (Yeah)
Burn him if he try (Yeah) murder on my mind (C'mon)
Shoot him in his back then turn him on his side
Before I send him to the sky,
I wanna look him in his eyes (Boom boom boom)
Ooh, so I could tell that nigga bye bye (Yeah)
And here are some rules that we abide by
N-Never rat, stay with a strap (Uh-huh)
X got Yonkers, BK on my back (Let's get it, what)

Grab the cartridge then I full it
You think you smarter than a bullet,
Tried to dodge it but you couldn't (Boom boom boom)
I shoot at crowds just to shoot him down (Gang)
My Ruger loud, that's how I move around

Now don't play games, don't say names
Come through with the guns out, brrap, spray lames
Don't take aim, hit the whole crowd
Ch-ch, boom, ch-ch, boom, my shit loud
Now don't play games, don't say names
Come through with the guns out, brrap, spray lames
Don't take aim, hit the whole crowd
Ch-ch, boom, ch-ch, boom, my shit loud nigga

Gorilla on the track (Uh) King Kong silverback (Yeah)
Motherfucker want a problem? I'ma give him brrap (What)
When shit hit the fan, goons come out, and we all in
Folding niggas up like a lawn chair, aw yeah
I'm built like this, y'all niggas are different (Uh)
I come through and air shit out, y'all niggas is riffing (Woo)

All that talking you doing, got me like, "Please!"
Stay where the fuck you at, cause in New York we gon' ruin
Everything you thought was real, who you thought you was? (Uh-huh)
I'ma stop whatever you doing before you get a buzz (Uh)
Fucking with a grown man that's his own man
In the zone man, when the song man, come on man

I demolish fuck ass niggas like you every day
Bitch ass niggas very gay like Perrier (What)
Them motherfuckers is too busy sucking dick
Stop fucking with this shit, you ain't fucking with the kid nigga

Now don't play games, don't say names
Come through with the guns out, brrap, spray lames
Don't take aim, hit the whole crowd
Ch-ch, boom, ch-ch, boom, my shit loud
Now don't play games, don't say names
Come through with the guns out, brrap, spray lames
Don't take aim, hit the whole crowd
Ch-ch, boom, ch-ch, boom, my shit loud nigga

Ne joue pas à des jeux (feat. DMX)

Fous ce qu'ils pensent
C'est ce que nous savons
Divine Bars, idiot !

Maintenant, ne joue pas à des jeux, ne dis pas de noms
Arrive avec les armes sorties, brrap, pulvérise les loosers
Ne vise pas, frappe toute la foule
Ch-ch, boom, ch-ch, boom, mon truc est fort
Maintenant, ne joue pas à des jeux, ne dis pas de noms
Arrive avec les armes sorties, brrap, pulvérise les loosers
Ne vise pas, frappe toute la foule
Ch-ch, boom, ch-ch, boom, mon truc est fort négro (Ahhhhhh)

Brûleur dans la voiture (Ouais) brûleur à côté de moi (Ouais)
Brûle-le s'il essaie (Ouais) meurtre dans mon esprit (Allez)
Tire-lui dans le dos puis retourne-le sur le côté
Avant de l'envoyer au ciel,
Je veux le regarder dans les yeux (Boom boom boom)
Ooh, pour pouvoir dire à ce négro au revoir (Ouais)
Et voici quelques règles que nous suivons
N-Ne jamais balancer, reste avec une arme (Uh-huh)
X a Yonkers, BK sur mon dos (On y va, quoi)

Prends la cartouche puis je la remplis
Tu penses être plus malin qu'une balle,
Tu as essayé de l'esquiver mais tu n'as pas pu (Boom boom boom)
Je tire sur les foules juste pour le faire tomber (Gang)
Mon Ruger est fort, c'est comme ça que je me déplace

Maintenant, ne joue pas à des jeux, ne dis pas de noms
Arrive avec les armes sorties, brrap, pulvérise les loosers
Ne vise pas, frappe toute la foule
Ch-ch, boom, ch-ch, boom, mon truc est fort
Maintenant, ne joue pas à des jeux, ne dis pas de noms
Arrive avec les armes sorties, brrap, pulvérise les loosers
Ne vise pas, frappe toute la foule
Ch-ch, boom, ch-ch, boom, mon truc est fort négro

Gorille sur la piste (Uh) King Kong dos argenté (Ouais)
Fils de pute veut un problème ? Je vais lui donner un brrap (Quoi)
Quand la merde arrive au fan, les goons sortent, et on est tous dedans
Plier les négros comme une chaise longue, ouais
Je suis construit comme ça, vous les négros êtes différents (Uh)
J'arrive et je fais tout péter, vous les négros êtes en train de riffer (Woo)

Tous ces bavardages que tu fais, me font dire, "S'il te plaît !"
Reste où tu es, parce qu'à New York, on va ruiner
Tout ce que tu pensais être réel, qui tu pensais être ? (Uh-huh)
Je vais arrêter ce que tu fais avant que tu n'aies un buzz (Uh)
Fous avec un homme adulte qui est son propre homme
Dans la zone, mec, quand la chanson, mec, allez, mec

Je démolissais des fils de putes comme toi tous les jours
Fils de putes, très gay comme Perrier (Quoi)
Ces fils de putes sont trop occupés à sucer des bites
Arrête de jouer à ce jeu, tu ne te bats pas avec le gosse, négro

Maintenant, ne joue pas à des jeux, ne dis pas de noms
Arrive avec les armes sorties, brrap, pulvérise les loosers
Ne vise pas, frappe toute la foule
Ch-ch, boom, ch-ch, boom, mon truc est fort
Maintenant, ne joue pas à des jeux, ne dis pas de noms
Arrive avec les armes sorties, brrap, pulvérise les loosers
Ne vise pas, frappe toute la foule
Ch-ch, boom, ch-ch, boom, mon truc est fort négro