Casanova - Don't Wanna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Casanova - Don't Wanna




Don't Wanna
Je veux pas
I don′t wanna lose you
J'veux pas te perdre
I don't wanna lose you
J'veux pas te perdre
We can′t be too far apart
On peut pas être trop loin l'un de l'autre
If it's you versus my heart, I'd choose you
Si c'est toi contre mon cœur, je te choisirais
No, I don′t wanna lose you
Non, j'veux pas te perdre
I don′t wanna lose you
J'veux pas te perdre
Even when love is hard
Même quand l'amour est dur
I'm too damn smart to lose you
J'suis trop malin pour te perdre
I′m pullin' up on you tonight
J'débarque chez toi ce soir
Before I hit you up, before I pick you up
Avant d't'appeler, avant de passer te prendre
Do you really wanna take this ride?
Tu veux vraiment faire un tour ?
Before I fall in love, do you even trust me
Avant que j'tombe amoureux, est-ce que tu me fais confiance
Or do you really think I′m lyin'?
Ou tu penses vraiment que j'te mens ?
I′ll never let you go, I gotta let you know
J'te laisserai jamais tomber, j'dois te le faire savoir
You're the only one got me tryin'
T'es la seule qui me donne envie d'essayer
I don′t want you, don′t want you to think that it's easy
J'veux pas que tu penses que c'est facile
For me to wake up and leave
Pour moi de me réveiller et de partir
What you think that I′m leavin' you for?
Tu crois que je te quitte pour qui ?
If I get locked with five, well I′m leavin' you four
Si j'prends cinq ans, bah j't'en laisse quatre
Would you flip it for me just like Keyshia Ka-Oir?
Tu l'aurais fait pour moi comme Keyshia Ka'oir ?
Put me back on my feet when I leave out them bars
Me remettre sur pieds quand j'sors de prison
Hard times, only you and momma visit
Les moments difficiles, y'a que toi et maman qui venez me voir
So when I cam home,
Alors quand j'suis rentré,
I took you to the Diamond District (And that′s a fact)
J't'ai emmenée au Diamond District (C'est vrai)
They said the realest on your team be a woman
Ils disent que la personne la plus vraie dans ton équipe est une femme
So why would I leave when you somethin' that I need?
Alors pourquoi j'te quitterais alors que t'es quelqu'un dont j'ai besoin ?
I don't wanna lose you, no
J'veux pas te perdre, non
I don′t wanna lose you, no
J'veux pas te perdre, non
We can′t be too far apart
On peut pas être trop loin l'un de l'autre
If it's you versus my heart, I′d choose you (Uh-huh)
Si c'est toi contre mon cœur, je te choisirais (Uh-huh)
No, I don't wanna lose you
Non, j'veux pas te perdre
I don′t wanna lose you
J'veux pas te perdre
Even when love is hard
Même quand l'amour est dur
I'm too damn smart to lose you
J'suis trop malin pour te perdre
I′m pullin' up on you tonight
J'débarque chez toi ce soir
Before I hit you up, before I pick you up
Avant de t'appeler, avant de passer te prendre
Do you really wanna take this ride?
Tu veux vraiment faire un tour ?
Before I fall in love (Yeah), do you even trust me
Avant que j'tombe amoureux (Yeah), est-ce que tu me fais confiance
Or do you really think I'm lyin′?
Ou tu penses vraiment que j'te mens ?
I′ll never let you go, I gotta let you know
J'te laisserai jamais tomber, j'dois te le faire savoir
You're the only one got me tryin′
T'es la seule qui me donne envie d'essayer
I don't want you, don′t want you to think that it's easy
J'veux pas que tu penses que c'est facile
For me to wake up and leave
Pour moi de me réveiller et de partir
I′ll buy you diamonds when you mad, your Rollie a whole brick
J't'achète des diamants quand t'es vénère, ta Rolex vaut une brique
You gave me the cold shoulder, I gave you a cold wrist
Tu m'as fait la gueule, j't'ai offert un poignet froid
Ain't no me without you, we always seen together
J'suis rien sans toi, on est toujours ensemble
Just me and you, we a team together
Juste toi et moi, on est une équipe ensemble
Even got through COVID-19 together
On a même traversé le COVID-19 ensemble
When I'm with you, I can quarantine forever (Haha)
Quand j'suis avec toi, j'peux rester confiné pour toujours (Haha)
They said the realest on your team be a woman
Ils disent que la personne la plus vraie dans ton équipe est une femme
So why would I leave when you somethin′ that I need? (Haha)
Alors pourquoi j'te quitterais alors que t'es quelqu'un dont j'ai besoin ? (Haha)
It′s until death do us part (Ha), that's on God
C'est jusqu'à ce que la mort nous sépare (Ha), c'est devant Dieu
I don′t wanna lose you
J'veux pas te perdre
I don't wanna lose you
J'veux pas te perdre
(I don′t wanna lose you, no)
(J'veux pas te perdre, non)
We can't be too far apart
On peut pas être trop loin l'un de l'autre
If it′s you versus my heart, I'd choose you
Si c'est toi contre mon cœur, je te choisirais
(I don't wanna say bye-bye)
(J'veux pas te dire au revoir)
You know I don′t wanna lose you
Tu sais que j'veux pas te perdre
I don′t wanna lose you
J'veux pas te perdre
(Don't wanna lose you)
(J'veux pas te perdre)
Even when love is hard
Même quand l'amour est dur
I′m too damn smart to lose you
J'suis trop malin pour te perdre
I'm pullin′ up on you tonight
J'débarque chez toi ce soir
Before I hit you up, before I pick you up
Avant de t'appeler, avant de passer te prendre
Do you really wanna take this ride?
Tu veux vraiment faire un tour ?
Before I fall in love (Ooh), do you even trust me (Before I)
Avant que j'tombe amoureux (Ooh), est-ce que tu me fais confiance (Avant que j')
Or do you really think I'm lyin′?
Ou tu penses vraiment que j'te mens ?
I'll never let you go, I gotta let you know
J'te laisserai jamais tomber, j'dois te le faire savoir
You're the only one got me tryin′
T'es la seule qui me donne envie d'essayer
I don′t want you, don't want you to think that it′s easy
J'veux pas que tu penses que c'est facile
(Don't want you to think that it′s easy)
(J'veux pas que tu penses que c'est facile)
For me to wake up and leave
Pour moi de me réveiller et de partir
For me to wake up and leave
Pour moi de me réveiller et de partir
I don't wanna lose you, no
J'veux pas te perdre, non
I don′t wanna say bye-bye
J'veux pas te dire au revoir
FeaturingJacquees
Avec Jacquees
Written ByCasanova & Jacquees
Écrit par Casanova & Jacquees
Release DateFebruary 14, 2021
Date de sortie : 14 février 2021
MUSIC VIDEO
CLIP MUSICAL
GENIUS VIDEO
VIDÉO GENIUS
6iine Lyrics Used To Sentence Rapper To 2 Years
Les paroles de 6iine utilisées pour condamner le rappeur à 2 ans de prison





Авторы: Caswell Senior, Rodriquez Broadnax


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.