Текст и перевод песни Casar - Habibi

Habibi

Sie schreibt: "Habibi" (-bibi)
(Denn sie vermisst mich)

Tmax M3, alte Liebe in mein Kopf (oh, la-la-la)
Fußball-Stadion, Champion, mit mein'n Ghetto-Fréres (oh, la-la)
Schlaf in Suiten, frühstück in mein Zimmer rein (oh, la-la-la)
Sattla in den Gossen für die Ekhos nachts (oh, la-la)
Okay, Bruder, Nike-Cap tief
Keine Zeit für Beef, doch bereit für Krieg
Kam allein als Dieb, hab mein Hype verdient
Also Puta Madre, weg aus meinem Ziel
Ich heb mein'n Bechеr auf der "luturoute" in España
Lauf durch die Zell'n und spür diе Blicke von den andern
Ich guck' sie an und sie nennt mich ihr'n Bandolero
Mit einer Kippe lauf ich ganz entspannt durchs Ghetto
Ich bin zu Fuß gekomm'n, doch fahr weg in 'nem Benzo
Siehst aus wie Casablanc, steht safe für meine Ekhos

Sie schreibt: "Habibi", denn sie vermisst mich
Ich fahre weit davon mit mein'n Hermanos
Sie schreibt: "Habibi", sie ist verletzlich
Es war klar, ich sorg in dei'm Herz nur für Chaos

Sie schreibt: "Habibi", denn sie vermisst mich
Ich fahre weit davon mit mein'n Hermanos
Sie schreibt: "Habibi", sie ist verletzlich
Es war klar, ich sorg in dei'm Herz nur für Chaos

Tmax M3, alte Liebe in mein Kopf (oh, la-la-la)
Du denkst an mich, doch ich bin wieder unterwegs (oh, la-la)
Trag die Nikes, laufe Stoned durch meine Hood (oh, la-la-la)
Golden Driver, fahr nach Marseille einfach so
Sie schreibt: "Habibi"
Ich schreib': "Keine Zeit amor"
Ich bin auf Strada
Und mach Money mit den Jungs (la-la-la-la)
Fürs Ehre nach Maghreb, Meetings mit nicht mal achtzehn
Bin im Hotel, sie hat ihr'n Spaß, doch muss um Mitternacht geh'n
Ein Mix aus horny, depressiv und geisteskrank (-krank)
Ich zünd die Lunte und guck ihr zu, wie sie tanzt (tanzt)
Ich war ein Niemand, kein Mädchen ließ mich ran (mich ran)
Doch am nächsten Morgen steh ich auf, Shit, und bin auf einmal bekannt, pow (pow)

Sie schreibt: "Habibi", denn sie vermisst mich
Ich fahre weit davon mit mein'n Hermanos
Sie schreibt: "Habibi", sie ist verletzlich
Es war klar, ich sorg in dei'm Herz nur für Chaos

Sie schreibt: "Habibi", denn sie vermisst mich
Ich fahre weit davon mit mein'n Hermanos
Sie schreibt: "Habibi", sie ist verletzlich
Es war klar, ich sorg in dei'm Herz nur für Chaos

Habibi

Elle écrit : "Habibi" (-bibi)
(Parce qu'elle me manque)

Tmax M3, un vieux amour dans ma tête (oh, la-la-la)
Stade de foot, champion, avec mes frères du ghetto (oh, la-la)
Dormir dans des suites, petit-déjeuner dans ma chambre (oh, la-la-la)
Attelé dans les ruelles pour les échos de la nuit (oh, la-la)
Ok, mon frère, casquette Nike basse
Pas le temps pour le beef, mais prêt pour la guerre
Je suis arrivé seul comme un voleur, j'ai mérité mon hype
Alors Puta Madre, sors de mon objectif
Je lève mon verre sur la "luturoute" en Espagne
Je cours à travers les cellules et je sens les regards des autres
Je les regarde et ils m'appellent leur Bandolero
Avec une cigarette, je marche tranquillement à travers le ghetto
Je suis arrivé à pied, mais je m'en vais dans une Benz
Ça ressemble à Casablanca, c'est sûr pour mes échos

Elle écrit : "Habibi", parce qu'elle me manque
Je m'en vais loin avec mes hermanos
Elle écrit : "Habibi", elle est vulnérable
C'était clair, je n'ai fait que du chaos dans ton cœur

Elle écrit : "Habibi", parce qu'elle me manque
Je m'en vais loin avec mes hermanos
Elle écrit : "Habibi", elle est vulnérable
C'était clair, je n'ai fait que du chaos dans ton cœur

Tmax M3, un vieux amour dans ma tête (oh, la-la-la)
Tu penses à moi, mais je suis de nouveau en route (oh, la-la)
Je porte des Nike, je marche stoned à travers mon hood (oh, la-la-la)
Golden Driver, je vais à Marseille juste comme ça
Elle écrit : "Habibi"
J'écris : "Pas le temps amor"
Je suis sur la Strada
Et je fais de l'argent avec les mecs (la-la-la-la)
Pour l'honneur au Maghreb, des rendez-vous avec pas même dix-huit ans
Je suis à l'hôtel, elle s'amuse, mais doit partir à minuit
Un mélange de horny, dépressif et fou (-fou)
J'allume la mèche et je la regarde danser (danser)
J'étais un nobody, aucune fille ne me laissait approcher (me laisser approcher)
Mais le lendemain matin, je me lève, merde, et d'un coup je suis connu, pow (pow)

Elle écrit : "Habibi", parce qu'elle me manque
Je m'en vais loin avec mes hermanos
Elle écrit : "Habibi", elle est vulnérable
C'était clair, je n'ai fait que du chaos dans ton cœur

Elle écrit : "Habibi", parce qu'elle me manque
Je m'en vais loin avec mes hermanos
Elle écrit : "Habibi", elle est vulnérable
C'était clair, je n'ai fait que du chaos dans ton cœur