Back for Good - Cascada перевод на русский

Back for Good

Everybody wants to know how I'm feeling
Everybody's guessing wrong
I am fed up piece in time just believe it
I am good here on my own
And you don't know what you've been missing
I'm not your stupid love affair
So you shut up and start to listen
Cause I can feel it everywhere
Don't want you back for good (tried so hard)
Don't want you back for good (c'mon)
Don't want you back for good (tried so hard)
Don't want you back for good, ba-back for good
(Tried so hard)
(Tried so hard)
(Don't want you back for good)
Do you think I'm taken in by a driver
That one kiss can change the world
What you think about love gives me shivers
Boy, you've got your vision blurred
And you don't know what you've been missing
I'm not your stupid love affair
So you shut up and start to listen
Cause I can fell it everywhere
Don't want you back for good (tried so hard)
Don't want you back for good (c'mon)
Don't want you back for good (tried so hard)
Don't want you back for good, ba-back for good
Don't want you back for good (tried so hard)
Don't want you back for good (c'mon)
Don't want you back for good (tried so hard)
Don't want you back for good
Oooh
(Back for good)
(Tried so hard)
(Back for good)
(Come on)
(Back for good)
(Tried so hard)
(Back for good)
(Ba-back for good)
Don't want you back for good (tried so hard)
Don't want you back for good (don't want you back for good)
Don't want you back for good (tried so hard)
Don't want you back for good, ba-back for good
Don't want you back for good (tried so hard)
Don't want you back for good (c'mon)
Don't want you back for good (tried so hard)
Don't want you back for good (back for good)

Навсегда назад

Все хотят узнать, как я себя чувствую,
Все угадывают неправильно.
Я сыта по горло каждым куском времени, просто поверь,
Мне хорошо здесь, самой по себе.
И вы не знаете, чего вы лишились,
Я не ваша глупая любовная интрижка.
Так что заткнитесь и начните слушать,
Потому что я чувствую это повсюду.
Не хочу тебя насовсем (старалась изо всех сил)
Не хочу тебя насовсем (давай)
Не хочу тебя насовсем (старалась изо всех сил)
Не хочу тебя насовсем, на-насовсем
(Старалась изо всех сил)
(Старалась изо всех сил)
(Не хочу тебя насовсем)
Думаешь, я куплена на водителя?
Что один поцелуй может изменить мир.
То, что ты думаешь о любви, заставляет меня дрожать,
Мальчик, ты затуманил себе зрение.
И вы не знаете, чего вы лишились,
Я не ваша глупая любовная интрижка.
Так что заткнитесь и начните слушать,
Потому что я чувствую это повсюду.
Не хочу тебя насовсем (старалась изо всех сил)
Не хочу тебя насовсем (давай)
Не хочу тебя насовсем (старалась изо всех сил)
Не хочу тебя насовсем, на-насовсем
Не хочу тебя насовсем (старалась изо всех сил)
Не хочу тебя насовсем (давай)
Не хочу тебя насовсем (старалась изо всех сил)
Не хочу тебя насовсем
Ух
(Насовсем)
(Старалась изо всех сил)
(Насовсем)
(Давай)
(Насовсем)
(Старалась изо всех сил)
(Насовсем)
(На-насовсем)
Не хочу тебя насовсем (старалась изо всех сил)
Не хочу тебя насовсем (не хочу тебя насовсем)
Не хочу тебя насовсем (старалась изо всех сил)
Не хочу тебя насовсем, на-насовсем
Не хочу тебя насовсем (старалась изо всех сил)
Не хочу тебя насовсем (давай)
Не хочу тебя насовсем (старалась изо всех сил)
Не хочу тебя насовсем (насовсем)