Текст и перевод песни Cascada - Can't Stop She Rain (club mix)

Can't Stop She Rain (club mix)

Can't Stop La Pluie (club mix)

How, how am I supposed to feel

Comment, comment suis-je censé me sentir ?

When everything surrounding me

Quand tout ce qui m'entoure

Is nothing but a fake disguise

N'est rien d'autre qu'un faux déguisement ?

I don't know,

Je ne sais pas,

I don't know where I belong

Je ne sais pas où est ma place ;

It's time for me to carry on

Il est temps pour moi de continuer ;

I'll say goodbye

Je vais dire au revoir ;

I can't stop the rain from fallin'

Je ne peux pas empêcher la pluie de tomber ;

I'm drownin in these tears I cry

Je me noie dans ces larmes que je pleure ;

Since you left without a warning

Depuis que tu es parti sans prévenir ;

I face the dawn with sleepless eyes

J'affronte l'aube avec des yeux sans sommeil ;

No I can't go on

Non, je ne peux pas continuer ;

When clouds are pushin' down on me, boy

Quand les nuages me poussent vers le bas, mon garçon ;

I can't stop, I can't stop the rain

Je ne peux pas empêcher, je ne peux pas empêcher la pluie

From fallin

De tomber ;

So, tell me where I went wrong

Alors, dis-moi où je me suis trompé ;

I'm stuck inside a dream long gone

Je suis coincé dans un rêve depuis longtemps parti ;

It's hard to reveal the truth

Il est difficile de révéler la vérité ;

Your love,

Ton amour,

Is nothing but a bitter taste

N'est rien d'autre qu'un goût amer ;

It's better if I walk away,

Il est préférable que je m'en aille ,

Away from you

Loin de toi ;