Текст и перевод песни Cascada - Everytime We Touch - 2-4 Grooves Radio Edit

I still hear your voice when you sleep next to me

Я все еще слышу твой голос, когда ты спишь рядом со мной

I still feel your touch in my dreams

Я все еще чувствую твое прикосновение в своих снах

Forgive me my weakness but I don't know why

Прости мне мою слабость, но я не знаю почему

Without you it's hard to survive

Без тебя мне трудно выжить

'Cause every time we touch

Потому что каждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу

I get this feeling

У меня такое чувство

And every time we kiss

И каждый раз, когда мы целуемся

I swear I could fly

Клянусь, я мог бы летать

Can't you feel my heart beat fast?

Разве ты не чувствуешь, как быстро бьется мое сердце?

I want this to last

Я хочу, чтобы это продолжалось вечно

Need you by my side

Ты нужен мне рядом

'Cause every time we touch

Потому что каждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу

I feel ecstatic

Я чувствую восторг

And every time we kiss

И каждый раз, когда мы целуемся

I reach for the sky

Я тянусь к небу

Can't you hear my heart beat so?

Разве ты не слышишь, как сильно бьется мое сердце?

I can't let you go

Я не могу тебя отпустить

Want you in my life

Хочу, чтобы ты была в моей жизни

Your arms are my castle

Твои объятия - моя крепость

Your heart is my sky

Твое сердце - мое небо

They wipe away tears that I cry

Они вытирают слезы, которые я проливаю

The good and the bad times

Хорошие и плохие времена

We've been through them all

Мы прошли через все это

You make me rise when I fall

Ты заставляешь меня подниматься, когда я падаю

'Cause every time we touch

Потому что каждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу

I get this feeling

У меня такое чувство

And every time we kiss

И каждый раз, когда мы целуемся

I swear I could fly

Клянусь, я мог бы летать

Can't you feel my heart beat fast?

Разве ты не чувствуешь, как быстро бьется мое сердце?

I want this to last

Я хочу, чтобы это продолжалось вечно

Need you by my side

Ты нужен мне рядом

'Cause every time we touch

Потому что каждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу

I feel ecstatic

Я чувствую восторг

And every time we kiss

И каждый раз, когда мы целуемся

I reach for the sky

Я тянусь к небу

Can't you hear my heart beat so?

Разве ты не слышишь, как сильно бьется мое сердце?

I can't let you go

Я не могу тебя отпустить

Want you in my life

Хочу, чтобы ты была в моей жизни

Оцените перевод

Авторы: M. Reilly, P. Risavy, S. Mackillop

Альбом

Back On the Dancefloor

дата релиза

13-04-2012

1 A Neverending Dream
2 Summer of Love
3 Evacuate the Dancefloor
4 Miracle (The Hitmen Radio Edit)
5 What Hurts the Most
6 A Neverending Dream (The Real Booty Babes Remix)
7 Perfect Day (Digital Dog radio edit)
8 Night Nurse - Ryan Thistlebeck vs. Dan Winter Radio Edit
9 Dangerous - Wideboys Radio Edit
10 Pyromania (Spencer & Hill Airplay Radio Edit)
11 Fever - Ian Carey Remix
12 Truly Madly Deeply - Thomas Gold Radio Edit
13 Because the Night (Manian Bootleg Cut)
14 San Francisco - Cahill Radio Edit
15 What Hurts the Most - Topmodelz Radio Edit
16 Everytime We Touch - 2-4 Grooves Radio Edit
17 Evacuate The Dancefloor - Rob Mayth Radio Edit
18 Au Revoir (Mondo Radio Edit)
19 Summer Of Love - Michael Mind Project Radio Edit
20 Perfect Day
21 Night Nurse
22 Au Revoir

Еще альбомы